1
00:03:40,553 --> 00:03:42,624
أحضره على قيد الحياة.

2
00:05:31,164 --> 00:05:32,234
أخي...

3
00:05:34,200 --> 00:05:37,306
أوه، يبدو أنك تناولت جرعة زائدة
من الكحول مجانا على متن الطائرة.

4
00:05:37,370 --> 00:05:39,213
الصمت.. لقد تناولت البيرة للتو.

5
00:05:39,272 --> 00:05:41,445
هممم...من الأفضل الحذر إذا
لم أجد iPad في حقيبتك.

6
00:05:41,741 --> 00:05:42,378
الابن...

7
00:05:42,442 --> 00:05:44,251
أمي...

8
00:05:47,413 --> 00:05:49,188
يا بني، تبدو جائعاً.

9
00:05:49,415 --> 00:05:52,419
يا أمي، ليس مرة أخرى. هذا هو المخزون
حوار أمهات الجيل القديم.

10
00:05:52,485 --> 00:05:53,589
ألستم من الجيل الجديد؟

11
00:05:53,653 --> 00:05:55,326
حان الوقت للتحديث
حوارك الذي عفا عليه الزمن.

12
00:05:55,388 --> 00:05:56,696
لا تضايق...
- لقد أصبحت ثرثارة جدا.

13
00:05:56,756 --> 00:05:58,201
دعنا نذهب إلى الداخل.

14
00:06:00,026 --> 00:06:00,731
أين أبي؟

15
00:06:01,027 --> 00:06:02,233
هو في الداخل.

16
00:06:02,295 --> 00:06:04,434
منذ قدومك،
أجبرناه على أخذ إجازة.

17
00:06:05,531 --> 00:06:07,204
ألا تعرفين كيف هو؟

18
00:06:07,266 --> 00:06:12,045
مفتش الصحة الذي هو أكثر قلقا
عن صحة الناس من بلده.

19
00:06:12,505 --> 00:06:14,678
هل يعطي أبي من أي وقت مضى
فكرة عن عمره ؟

20
00:06:15,108 --> 00:06:16,178
لماذا لا تتحدث معه؟

21
00:06:16,275 --> 00:06:17,253
همم...

22
00:06:17,510 --> 00:06:19,490
كأنه يستمع لي.

23
00:06:19,645 --> 00:06:21,124
في الآونة الأخيرة، كان سريع الغضب.

24
00:06:21,147 --> 00:06:22,626
أمي على حق أخي.

25
00:06:22,682 --> 00:06:25,595
وأي ذكر للعمل
وينشغل.

26
00:06:26,018 --> 00:06:27,361
لقد استسلمنا.

27
00:06:27,420 --> 00:06:29,263
هل يمكنك تجربتها؟
- جلالة.

28
00:06:29,422 --> 00:06:31,424
جئت إلى هنا لإصلاح زواجك.

29
00:06:34,727 --> 00:06:36,070
نعم، مورثي يتحدث.

30
00:06:36,362 --> 00:06:38,706
لا، أنا لن يأتي اليوم.
أنا في إجازة.

31
00:06:39,065 --> 00:06:41,045
أبي... كم مرة ينبغي
أقول لك أنا في إجازة؟

32
00:06:43,469 --> 00:06:45,380
هذا هو النهج الوحيد
أنا لا أحب فيك.

33
00:06:45,438 --> 00:06:46,712
أو من الأفضل أن تنظر إلى المجلد.

34
00:06:47,106 --> 00:06:48,380
كل شيء هناك.

35
00:06:48,508 --> 00:06:49,509
هل يجب أن أعلمك كل شيء؟

36
00:06:50,109 --> 00:06:51,417
لا، هذا لا يمكن تقديره.

37
00:06:52,345 --> 00:06:54,325
لا، افعل كما أقول.

38
00:06:59,018 --> 00:07:00,326
أعتقد أن الأخ في المنزل.

39
00:07:00,386 --> 00:07:02,627
سوريا...

40
00:07:03,022 --> 00:07:05,002
يا صاح...
- لقد مضى وقت طويل.

41
00:07:05,324 --> 00:07:07,099
انظر كيف غيرتك أمريكا!

42
00:07:07,160 --> 00:07:09,197
ينظر إلى تلك العضلة ذات الرأسين.
تبدو مذهلاً.

43
00:07:09,262 --> 00:07:11,208
أخي كان دائما
كانت جذابة.

44
00:07:11,264 --> 00:07:13,073
يمين! أنت بحاجة إلى ذلك
جعله يفهم الأشياء.

45
00:07:13,132 --> 00:07:13,701
صباح الخير يا مورثي!

46
00:07:13,966 --> 00:07:15,138
مساء الخير يا سيدي!

47
00:07:15,735 --> 00:07:17,408
اه. متى وصلت؟

48
00:07:17,637 --> 00:07:18,741
بالكاد عشر دقائق إلى الوراء.

49
00:07:19,005 --> 00:07:19,710
كيف كانت الرحلة؟

50
00:07:19,972 --> 00:07:20,746
لقد كانت مريحة.

51
00:07:21,207 --> 00:07:22,208
كيف هو العمل؟

52
00:07:22,375 --> 00:07:24,150
ليس سيئا، أنا أستمتع به يا أبي.
- آه، جيد جدا.

53
00:07:31,184 --> 00:07:32,595
أبي ممل جدا.

54
00:07:32,985 --> 00:07:34,555
أخي عاد إلى المنزل بعد عامين.

55
00:07:34,654 --> 00:07:36,531
وانظر كيف يتكلم!

56
00:07:36,589 --> 00:07:39,399
سوريا، هو حقيقي 100٪.

57
00:07:39,592 --> 00:07:41,469
هذا كله اظهار ذلك
سوف تستمر فقط حتى زفافها.

58
00:07:41,527 --> 00:07:43,529
أخي سأعطيك أذنا.

59
00:07:43,629 --> 00:07:45,700
ومهما قيل، فهذا كثير جدًا.

60
00:07:46,065 --> 00:07:50,172
على الأقل كان من الممكن أن يهتم أبي بالسؤال،
'كيف حالك؟' هل أنت بخير؟

61
00:07:50,236 --> 00:07:51,306
فقط اتركه.

62
00:07:51,370 --> 00:07:53,475
لكن يا أمي ما قالته صحيح.

63
00:07:53,739 --> 00:07:54,376
اه...

64
00:07:54,707 --> 00:07:56,584
يا أخي و
أخت من هذا النوع

65
00:07:57,043 --> 00:07:59,080
أشعر بالرغبة في البكاء.

66
00:08:00,580 --> 00:08:02,150
ما هذا، فيلم؟

67
00:08:02,381 --> 00:08:04,361
إنه الأخ الذي أنشأ
القنبلة لهذا الهدم.

68
00:08:05,284 --> 00:08:06,228
هل هذا ما تفعله؟

69
00:08:06,552 --> 00:08:08,327
أليس هو نفس الشيء
ماذا يفعلون في المحجر؟

70
00:08:08,621 --> 00:08:13,502
أوه، كما لو كان الناس يعملون
في محجر تمر خارج llTs!

71
00:08:14,060 --> 00:08:16,131
هذا بالكامل
محسوبة علميا.

72
00:08:16,696 --> 00:08:17,436
أوه!

73
00:08:17,597 --> 00:08:19,668
وهذا ما يسمى أ
انفجار متحكم فيه.

74
00:08:19,699 --> 00:08:20,507
همم.

75
00:08:20,700 --> 00:08:22,611
إذا كان أي من الخطوات
في هذا يخطئ..

76
00:08:23,269 --> 00:08:25,374
إنه ليس حادثًا بسيطًا
لا بد أن يحدث ذلك.

77
00:08:25,438 --> 00:08:26,109
نعم صحيح!

78
00:08:27,106 --> 00:08:28,312
إنه غيور تمامًا.

79
00:08:28,374 --> 00:08:30,376
أخي لا تشغل بالك أنت تستمر.

80
00:08:30,510 --> 00:08:32,683
لا تبالغي. وبعد أن يغادر،
سأكون الوحيد في الجوار.

81
00:08:33,546 --> 00:08:34,718
أمي، سأرحل.

82
00:08:35,081 --> 00:08:37,618
تناول القهوة قبل أن تغادر.
- لا، هذا جيد.

83
00:08:38,084 --> 00:08:39,654
لقد صنعت فطائر الموز.
- لماذا تجبره؟

84
00:08:39,719 --> 00:08:40,663
ابقى هادئا.

85
00:08:41,721 --> 00:08:45,134
الفطائر؟ أفضل أن آخذ
طريق المطبخ إذن

86
00:08:45,558 --> 00:08:46,366
أمي، طرقك الغريبة!
- أمي..

87
00:08:46,559 --> 00:08:48,163
حتى أنا أحب الفطائر.

88
00:08:48,528 --> 00:08:51,134
آسف، لقد نسيت. سأحضره فقط.

89
00:08:55,668 --> 00:08:57,079
انظر هذا.

90
00:08:57,236 --> 00:08:59,512
هذه المفاجئة لبراكاش
أفضل من الذي شاركته.

91
00:09:00,039 --> 00:09:01,643
بدا السمين في تلك الموافقة المسبقة عن علم.

92
00:09:02,041 --> 00:09:03,611
كان لديه دائمًا بضعة جنيهات إضافية.

93
00:09:03,976 --> 00:09:06,217
أصبح أصغر حجما قريبا
بعد أن قررت الزواج.

94
00:09:08,014 --> 00:09:09,357
ألست سعيدة يا فتاة؟

95
00:09:09,949 --> 00:09:11,656
لماذا تسأل؟

96
00:09:11,984 --> 00:09:13,019
لا شيء كثيرا.

97
00:09:13,452 --> 00:09:15,295
شيء على وجهك
يقول لي أنك غير سعيد.

98
00:09:16,355 --> 00:09:19,495
ألا تحبه؟

99
00:09:19,525 --> 00:09:21,266
لا، ليس هذا.

100
00:09:21,327 --> 00:09:22,670
<i>لا: هذا"!؟"</i>

101
00:09:22,728 --> 00:09:25,732
ثم، هناك شيء.

102
00:09:28,034 --> 00:09:29,445
مهما كان الأمر، أخبرني.

103
00:09:29,502 --> 00:09:32,449
مثل هذا الاقتراح الجيد، وسريع جدا.

104
00:09:32,972 --> 00:09:35,248
فقط قلقة بعض الشيء
إذا كان أبي متوترا حول هذا الموضوع.

105
00:09:36,108 --> 00:09:40,022
لا يحصل على اقتراح جيد
مسألة فرح للجميع؟

106
00:09:40,079 --> 00:09:42,286
أشك إذا كان أبي
مستعد لكل هذا.

107
00:09:42,348 --> 00:09:47,195
إنه أيضًا لقاء مثل هذه العائلة
يحتاج إلى أن أجهد في الولايات المتحدة.

108
00:09:47,253 --> 00:09:49,426
أبي لن يقبل
بنس واحد لك.

109
00:09:49,488 --> 00:09:51,399
ألا تعرفين كيف هو؟

110
00:09:51,457 --> 00:09:53,266
وذلك بسبب كبريائه الكاذب.

111
00:09:53,359 --> 00:09:54,429
سوف أعتني بذلك

112
00:09:55,294 --> 00:09:56,170
ليس هذا فقط.

113
00:09:56,228 --> 00:09:58,003
أوه... إذن، هل هناك المزيد من القضايا؟

114
00:09:58,297 --> 00:09:59,173
أخ!

115
00:09:59,198 --> 00:10:01,337
آسف، يمكنك الاستمرار.

116
00:10:02,201 --> 00:10:06,650
التفكير في مغادرة المنزل
وكلكم مفجعون.

117
00:10:06,706 --> 00:10:09,585
لا تقلق، الأمر ليس كذلك
أننا لسنا حزينين مثلك.

118
00:10:10,176 --> 00:10:12,782
ذكر براكاش ذلك
إنه حريص على الاستقرار في الولايات المتحدة.

119
00:10:13,212 --> 00:10:14,350
وهو مؤهل أيضا.

120
00:10:14,614 --> 00:10:18,187
بعد وقت قصير من زواجك،
سوف آخذكما إلى الولايات المتحدة.

121
00:10:18,618 --> 00:10:21,064
قبل فترة طويلة، أبي وأمي وآجو.

122
00:10:21,153 --> 00:10:22,097
همم...

123
00:10:22,221 --> 00:10:24,098
لست متأكدا جدا بشأن اجو.

124
00:10:24,190 --> 00:10:25,498
إنه مجنون.

125
00:10:25,558 --> 00:10:27,629
على سبيل المثال،
ترك وظيفته في مايكروسوفت.

126
00:10:27,693 --> 00:10:28,728
جيد أنك ذكرت.

127
00:10:29,161 --> 00:10:30,731
كنت أخطط ل
أعطه الفم.

128
00:10:31,297 --> 00:10:33,641
لأكون صادقًا، لقد صدمت
لمعرفة قراره.

129
00:10:33,699 --> 00:10:35,303
حتى نحن صدمنا يا أخي.

130
00:10:35,368 --> 00:10:38,076
هل تعرف كيف
عرضت عليه كثيرا؟

131
00:10:38,137 --> 00:10:39,241
مليونين.

132
00:10:40,806 --> 00:10:44,151
وأنا أوافق على أن اثنين
كهس هو مبلغ كبير.

133
00:10:44,577 --> 00:10:47,217
ولكن المال وحده
أعطيك السعادة؟

134
00:10:47,313 --> 00:10:49,088
لا أعتقد ذلك.

135
00:10:49,148 --> 00:10:51,458
نعم، ولكن ألا نحتاج إلى المال لنعيش؟

136
00:10:51,684 --> 00:10:52,560
نعم،

137
00:10:52,818 --> 00:10:55,389
ولكن هل من الضروري ذلك
يتم دفعها من قبل مايكروسوفت؟

138
00:10:56,088 --> 00:10:58,364
أنا أعمل و
الربح بطريقتي الخاصة.

139
00:10:58,624 --> 00:11:00,433
ألا تعلم؟ أنا أكره الزعماء.

140
00:11:00,526 --> 00:11:02,096
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

141
00:11:02,261 --> 00:11:04,207
هنا، أنا على حد سواء
الموظف وصاحب العمل.

142
00:11:04,397 --> 00:11:06,673
أستطيع أن أفعل ما أحب،
يمكنني التجربة.

143
00:11:06,732 --> 00:11:08,211
هذه هي الحرية التي أحبها.

144
00:11:08,267 --> 00:11:10,076
كل هذه الشركات المتعددة الجنسيات تفتقر إليها.

145
00:11:10,770 --> 00:11:12,647
حسنًا، أتراجع عما قلته.

146
00:11:13,372 --> 00:11:18,481
كيف هو الجديد الخاص بك على الانترنت
تشكيل الحلول البرمجية؟

147
00:11:19,011 --> 00:11:19,716
تسير على ما يرام.

148
00:11:20,079 --> 00:11:21,786
لكنها ليست صعبة للغاية.

149
00:11:22,181 --> 00:11:24,752
أنا وراء شيء آخر الآن.

150
00:11:25,418 --> 00:11:28,126
هل تعرف من هم أكبر
نجوم تكنولوجيا المعلومات الآن؟

151
00:11:28,354 --> 00:11:29,628
قراصنة القبعة البيضاء.

152
00:11:30,089 --> 00:11:32,467
كما تعلمون،
هزيمة المتسللين من خلال القرصنة.

153
00:11:33,225 --> 00:11:35,330
هل تعرف الحقول
يمكننا المساهمة في هذا؟

154
00:11:35,661 --> 00:11:37,140
كما تعلمون،
وصولاً إلى الأمن القومي.

155
00:11:38,097 --> 00:11:39,075
هذا هو هدفي.

156
00:13:26,071 --> 00:13:27,209
سوريا.
- أب.

157
00:13:27,373 --> 00:13:28,647
كم عدد أيام الإجازة لديك؟

158
00:13:29,008 --> 00:13:30,316
20 يوما.

159
00:13:30,442 --> 00:13:31,614
لماذا ذلك؟

160
00:13:31,677 --> 00:13:33,418
أنت قادم إلى المنزل
بعد انقطاع دام عامين .

161
00:13:33,445 --> 00:13:35,482
كان بإمكانك التقديم
للحصول على إجازة لمدة شهر؟

162
00:13:36,248 --> 00:13:38,489
أمي، لا ينبغي لي أن آتي
منزل لزواج ايشواريا؟

163
00:13:38,551 --> 00:13:40,258
إذا استنفدت كل الأوراق الآن،

164
00:13:40,352 --> 00:13:42,389
طلب إجازتي ل
قد يتم رفض زواجها.

165
00:13:42,488 --> 00:13:44,092
حسنًا، هذا أفضل.

166
00:13:44,323 --> 00:13:46,803
سيكون من المفيد حقا إذا كنت
يمكن أن تصل إلى أيام قليلة قبل الزواج.

167
00:13:47,092 --> 00:13:48,230
نعم، سأكون هنا.

168
00:13:48,427 --> 00:13:49,804
أبي،

169
00:13:50,196 --> 00:13:52,073
من المفترض أن أذكر
لك عن القرض البنكي.

170
00:13:54,266 --> 00:13:55,711
قرض البنك؟

171
00:13:56,101 --> 00:13:57,603
لماذا نتقدم بطلب للحصول على قرض الآن؟

172
00:13:58,637 --> 00:13:59,809
لتغطية نفقات زفافها.

173
00:14:00,072 --> 00:14:01,176
لتغطية تكاليف الزفاف؟

174
00:14:04,977 --> 00:14:05,455
أبي،

175
00:14:05,711 --> 00:14:08,282
حتى أنا هناك.

176
00:14:09,615 --> 00:14:12,027
أنا والد العروس. ليس أنت.

177
00:14:12,985 --> 00:14:15,261
يمكنك الدفع عبر الإنترنت
فاتورة إذا كنت تريد.

178
00:14:17,590 --> 00:14:19,570
الشهر الماضي، مبلغ الفاتورة
كان أكثر من 5000 دولارات.

179
00:14:20,359 --> 00:14:23,306
كلما قمت بالتحقق
هم دائما في دردشة فيديو.

180
00:14:23,462 --> 00:14:25,339
أبي، لا تكذب هكذا.

181
00:14:25,497 --> 00:14:27,443
نحن لا نتحدث ذلك بشكل متكرر.

182
00:14:27,466 --> 00:14:28,467
استمع،

183
00:14:28,667 --> 00:14:31,443
لقد محدودة
معرفة أجهزة الكمبيوتر.

184
00:14:31,770 --> 00:14:34,114
ولكن تعرف ما يكفي عن
"ناقص" نافذة.

185
00:14:34,173 --> 00:14:35,345
ليس "ناقص"، قلل.

186
00:14:35,407 --> 00:14:38,013
أنا أعرف ما يكفي عن التقليل.

187
00:14:38,510 --> 00:14:41,116
حقا، كلما كنت
اقترب من الكمبيوتر...

188
00:14:41,313 --> 00:14:44,089
…في ذلك الوقت،
إنها تنقص النافذة. - تصغير.

189
00:14:46,051 --> 00:14:48,531
الأطفال يعتقدون أنني لا أفعل ذلك
فهم ألعابهم.

190
00:14:48,687 --> 00:14:53,466
عندما تحدثت عن 3500 روبية!-
اتصال غير محدود، لم يستمع أحد.

191
00:14:53,626 --> 00:14:58,166
أنا لست رجل أعمال
أنفق Rs.3500l- للإنترنت.

192
00:14:58,330 --> 00:15:00,037
.. مجرد موظف حكومي .

193
00:15:00,165 --> 00:15:05,046
أخبر كسب الدولار الخاص بك
أخي أن تنفق على كل هذه.

194
00:15:06,639 --> 00:15:08,050
مورثي سيدي، مساء الخير.

195
00:15:08,741 --> 00:15:10,982
مساء الخير ساراثي، تفضل بالحضور.

196
00:15:11,176 --> 00:15:12,348
ها.. يبدو أنني جئت
في الوقت المناسب.

197
00:15:12,411 --> 00:15:14,049
سوبو، من فضلك خذ طبقًا آخر.

198
00:15:14,113 --> 00:15:16,252
عمتي، طبق واحد لن يكون كافيا.

199
00:15:16,649 --> 00:15:17,354
أنا لست وحدي.

200
00:15:17,483 --> 00:15:18,223
ثم؟

201
00:15:18,617 --> 00:15:19,561
غياثري...

202
00:15:28,594 --> 00:15:29,538
أختي، تفضلي بهذا المقعد.

203
00:15:29,595 --> 00:15:31,006
شكرًا لك.

204
00:15:36,335 --> 00:15:37,643
هذا هو عم كريشنامورثي.

205
00:15:38,037 --> 00:15:39,243
مرحبا العم.

206
00:15:39,371 --> 00:15:40,247
هذه عمتي سوبالاكشمي.

207
00:15:40,406 --> 00:15:42,079
مرحبا عمتي.

208
00:15:42,775 --> 00:15:45,449
وهذا يا سوريا.
الابن الأكبر لعمه. هو في الولايات المتحدة.

209
00:15:45,678 --> 00:15:46,554
أهلاً.

210
00:15:46,712 --> 00:15:47,349
أهلاً.

211
00:15:47,579 --> 00:15:49,525
ألسنا نلتقي ببعضنا البعض
أخرى لأول مرة؟

212
00:15:49,748 --> 00:15:52,092
نعم، ولكن سمعت
الكثير عنك من أبي.

213
00:15:53,252 --> 00:15:54,595
هذه ايشواريا.

214
00:15:55,087 --> 00:15:56,361
أهلاً.
- زواجها ثابت..

215
00:15:56,422 --> 00:15:57,730
...قريبا جدا، أليس كذلك؟

216
00:15:57,756 --> 00:16:00,566
نعم بالتأكيد من قبل
يعرفون المزيد عنها.

217
00:16:01,493 --> 00:16:02,972
آجو، فقط اتركها وشأنها.

218
00:16:03,629 --> 00:16:06,041
هذا هو الأقوى
شخص في هذا المنزل.

219
00:16:06,131 --> 00:16:09,135
حتى أنه يجعل كريشنامورثي عمًا
الرقص على أنغامه. الابن الثاني لعمه

220
00:16:09,201 --> 00:16:11,112
اجمل محمد .

221
00:16:12,071 --> 00:16:13,311
أنت مرتبك
بسبب اسمي، أليس كذلك؟

222
00:16:13,372 --> 00:16:14,180
SlightflyY-

223
00:16:14,239 --> 00:16:16,276
شكك في محله. أنا مسلم.

224
00:16:16,342 --> 00:16:17,252
بيتي المجاور.

225
00:16:17,509 --> 00:16:19,682
لقد مات والداي عندما كنت طفلاً،
ثم نشأت في هذا المنزل.

226
00:16:20,412 --> 00:16:21,720
الآن، هذه هي عائلتي.

227
00:16:22,448 --> 00:16:24,086
كم هم محظوظون!

228
00:16:24,183 --> 00:16:27,323
لقد قدمت كل شيء
منا إلى غياثري.

229
00:16:27,553 --> 00:16:28,258
لكن،

230
00:16:28,354 --> 00:16:30,265
أنت لم تقدم لها.

231
00:16:30,289 --> 00:16:31,359
أعتقد أنه يمكن تخمين ذلك بسهولة.

232
00:16:31,423 --> 00:16:33,130
أخي،
فلماذا لا تحاول التخمين؟

233
00:16:33,392 --> 00:16:35,565
على ما يبدو،
إنها أصغر من أن تكون زوجتك.

234
00:16:35,761 --> 00:16:36,535
...بنت؟

235
00:16:37,329 --> 00:16:38,706
يبدو أنني سأضطر إلى ضربه.

236
00:16:39,431 --> 00:16:40,341
ليست ابنة بعد ذلك.

237
00:16:40,666 --> 00:16:42,771
هذا هو أخي الوحيد غياثري.

238
00:16:43,135 --> 00:16:44,580
على مدى العامين الماضيين،
كانت تدرس في مومباي.

239
00:16:44,636 --> 00:16:46,411
الآن، سوف تكون كذلك
معي لفترة من الوقت.

240
00:16:46,572 --> 00:16:49,018
بحلول ذلك الوقت، سوف يكون لدي
للعثور على الخاطب لها.

241
00:16:49,141 --> 00:16:50,449
إيه؟

242
00:16:51,643 --> 00:16:53,486
اختي اي دورة
هل أكملت؟

243
00:16:53,545 --> 00:16:54,683
ماجستير في إدارة الأعمال.

244
00:16:55,214 --> 00:16:56,591
أيها الطفل، ألا تحاول الحصول على وظيفة؟

245
00:16:56,648 --> 00:16:57,649
ليس على الفور.
- أنت تأكل!

246
00:16:57,783 --> 00:16:59,456
تعبت من التواجد في نزل والصعود.
- التحدث...

247
00:16:59,551 --> 00:17:01,690
أرغب في البقاء مع
أخي لبعض الوقت.

248
00:17:03,022 --> 00:17:05,024
هل ينبغي أن نسمح لك
أخي هل يهرب هكذا؟

249
00:17:05,624 --> 00:17:07,194
ألا يجب أن نجد تطابقًا له قريبًا؟
- نعم يجب علينا...

250
00:17:07,326 --> 00:17:08,236
...قريبا جدا.

251
00:17:08,293 --> 00:17:10,068
ابنة،
هل يمكنك من فضلك تشغيل التلفاز؟

252
00:17:10,129 --> 00:17:11,972
ماذا حدث يا ساراثي؟

253
00:17:12,331 --> 00:17:13,002
انها...

254
00:17:13,065 --> 00:17:13,702
اندلاع آخر.

255
00:17:30,015 --> 00:17:30,550
ثانية واحدة يا دكتور.

256
00:17:31,116 --> 00:17:31,526
نعم، أخبرني.

257
00:17:31,583 --> 00:17:32,561
ما مدى سوء الوضع؟

258
00:17:33,619 --> 00:17:34,689
وهذا هو الطفل الرابع الآن.

259
00:17:35,120 --> 00:17:36,098
أي نوع من المرض هذا،
طبيب؟

260
00:17:36,321 --> 00:17:38,198
يبدأ بالحمى.

261
00:17:39,158 --> 00:17:40,136
يعقبه قيء شديد.

262
00:17:40,392 --> 00:17:43,168
إذا ذهبت من خلال الأعراض،
هذا يبدو مثل التهاب عضلة القلب الفيروسي.

263
00:17:43,429 --> 00:17:44,772
لكن هذا أكثر
خطير من ذلك.

264
00:17:45,497 --> 00:17:47,101
ليست الأدوية
لهذا المرض المتاحة؟

265
00:17:47,166 --> 00:17:48,611
الدواء يظهر
التأثير فقط على كبار السن.

266
00:17:48,667 --> 00:17:50,772
هناك خطر بنسبة 80٪ على الأطفال.

267
00:17:51,370 --> 00:17:52,542
لقد أبلغت الدواء
الشركة المصنعة حول هذا الموضوع.

268
00:17:52,604 --> 00:17:54,515
دكتور، ثانية واحدة.
- ثانية واحدة يا سيدي.

269
00:18:21,467 --> 00:18:22,377
أخي...
-ما هذا؟

270
00:18:22,468 --> 00:18:24,311
لو قلت لك سرا
هل ستبقيه في عقلك؟

271
00:18:24,369 --> 00:18:28,215
ها. متى لقد انسكبت
الفاصوليا على أي أسرار؟

272
00:18:28,574 --> 00:18:31,555
ما رأيك في غياثري؟

273
00:18:33,579 --> 00:18:35,149
أي غياثري؟

274
00:18:35,581 --> 00:18:37,151
كم عدد غياثري هل تعرف؟

275
00:18:37,616 --> 00:18:39,994
أوه! لدينا ..

276
00:18:40,185 --> 00:18:41,163
... ذلك الطفل.

277
00:18:41,220 --> 00:18:44,201
إنها ليست طفلة على الإطلاق.
سيدة ناضجة.

278
00:18:44,356 --> 00:18:46,768
حقًا؟ لم ألاحظ.

279
00:18:47,259 --> 00:18:51,071
أوه، ثم ليس هناك جدوى من الحديث.
انا ذاهب.

280
00:18:51,396 --> 00:18:53,034
انتظر، لا تذهب. ماذا جرى؟

281
00:18:53,465 --> 00:18:56,241
إذا لم تكن قد لاحظت لها،
ليس هناك نقطة يذكر.

282
00:18:56,268 --> 00:18:59,408
لا أستطيع أن أقول حقا
التي لم ألاحظها.

283
00:18:59,605 --> 00:19:00,379
ارم..

284
00:19:01,573 --> 00:19:03,985
نعم لاحظت.
قل لي، ما الأمر؟

285
00:19:04,443 --> 00:19:07,947
في الواقع، ما حدث للتو هنا
هي "رؤية العروس" غير الرسمية.

286
00:19:08,013 --> 00:19:09,083
أوه! لمن؟

287
00:19:10,382 --> 00:19:11,417
انظر يا أخي...لا تتظاهر!

288
00:19:12,084 --> 00:19:14,360
أوه! لي؟

289
00:19:15,020 --> 00:19:17,022
لم أطلب أحدا
للبحث عن مقترحات بالنسبة لي.

290
00:19:17,222 --> 00:19:21,295
أوه، هذا محزن. ثم سأفعل
أخبر أبي أنك غير مهتم.

291
00:19:21,560 --> 00:19:24,598
اه...لماذا تقفز
أطلق النار في اللحظة التي تسمع فيها شيئًا؟

292
00:19:25,330 --> 00:19:27,173
لقد قلت فقط أنك لا تفعل ذلك
تريد أن تتزوج الآن.

293
00:19:27,232 --> 00:19:31,544
أنا لم أقل ذلك. قلت للتو
لا أريد البحث عن مقترحات الآن.

294
00:19:31,670 --> 00:19:33,240
ألا يعني ذلك،
كنت لا تريد أن تتزوج؟

295
00:19:33,305 --> 00:19:36,980
من قال ذلك؟
على الرغم من أنني قلت أنني لا أريد ذلك،

296
00:19:37,176 --> 00:19:41,420
لا أريد أن أؤذي
مشاعر أبي بقول لا.

297
00:19:41,480 --> 00:19:43,517
أوه، لا أعتقد أنه
سوف تتأذى المشاعر.

298
00:19:43,549 --> 00:19:45,392
لماذا أنت
التحدث بأي تعاطف؟

299
00:19:46,585 --> 00:19:48,724
لو كنت أعلم كيف تسير الأمور

300
00:19:49,555 --> 00:19:51,330
كنت قد ألقيت نظرة مفصلة.

301
00:19:51,490 --> 00:19:53,026
اه...ماذا قلت؟

302
00:19:53,292 --> 00:19:56,102
لا، أنا مواطن أمريكي عائد من المالايالي.

303
00:19:56,295 --> 00:19:59,765
هناك قضينا زوجين
سنوات التعارف,

304
00:20:00,199 --> 00:20:03,612
قبل أن تقرر ما إذا كان
للزواج أم لا.

305
00:20:03,769 --> 00:20:05,510
هل يوجد مثل هذا الاحتمال هنا؟

306
00:20:05,771 --> 00:20:08,308
سأحاول التحدث
لأبي حول هذا الموضوع.

307
00:20:08,440 --> 00:20:10,511
لماذا عليك أن
أخبر كل شيء لأبي؟

308
00:20:10,676 --> 00:20:14,681
أخي، كلاهما عم Parthasarathy
وأبي مهتمون بهذا التحالف.

309
00:20:15,047 --> 00:20:16,720
لكن هذا وحده لا يكفي.

310
00:20:17,015 --> 00:20:19,086
وينبغي للأخت غياثري
أيضا مثل هذا وجهك.

311
00:20:19,751 --> 00:20:22,129
أوه! هذه مشكلة.

312
00:20:22,287 --> 00:20:23,322
نعم، هذه مشكلة.

313
00:20:23,488 --> 00:20:28,198
حسنًا.. هل هناك أي طريقة للتعلم
إذا كانت أخت غياثري مهتمة؟

314
00:20:30,329 --> 00:20:32,138
هممم..

315
00:20:34,566 --> 00:20:35,806
لا تفكر في ذلك.

316
00:20:36,168 --> 00:20:37,112
لن أسألها.

317
00:20:37,236 --> 00:20:39,307
إذا كنت مهتمًا حقًا،
اسألها مباشرة.

318
00:20:39,471 --> 00:20:41,075
لقد دعوتها
للخطوبة.

319
00:24:41,746 --> 00:24:44,192
هذا هو مسقط رأسي.

320
00:24:44,683 --> 00:24:47,562
بعد التقاعد،
أنا وسوببو نخطط للاستقرار هنا.

321
00:24:48,153 --> 00:24:50,326
أبي ماذا ستفعل
تفعل في مثل هذا المكان البعيد؟

322
00:24:50,555 --> 00:24:53,593
سأقوم بالزراعة.

323
00:24:54,025 --> 00:24:58,474
الهواء النقي،
الماء والخضروات المزروعة في المنزل.

324
00:24:58,530 --> 00:25:01,477
صحي 100% و
حياة تقاعدية سلمية.

325
00:25:01,533 --> 00:25:03,706
الطريقة التي تقولها، تبدو
وكأنك ستتقاعد غدا

326
00:25:04,035 --> 00:25:06,447
باقي 5 سنوات قبل التقاعد.
يمكننا أن نقرر هذا في الوقت المناسب.

327
00:25:06,505 --> 00:25:08,712
لقد تقرر كل شيء يا سوريا.

328
00:25:09,374 --> 00:25:12,218
لقد قمت أيضًا بإصلاح العقد
لتجديد هذا البيت القديم.

329
00:25:13,078 --> 00:25:17,720
هذه مجرد خططنا، ولكن
كل شيء يعتمد على خطة الله.

330
00:25:18,083 --> 00:25:19,118
أليس هذا صحيحا؟ - نعم.

331
00:25:19,284 --> 00:25:20,160
كيف حال المكان؟

332
00:25:20,252 --> 00:25:21,458
إنه رائع.

333
00:25:21,520 --> 00:25:24,000
أنا أيضا أحب أن أعيش
في مكان مثل هذا.

334
00:25:24,389 --> 00:25:28,360
إنها فتاة منزلية. إنه
الزراعة والبستنة التي تهمها.

335
00:25:29,294 --> 00:25:31,069
ثم أعطها لنا باعتبارها ابنتنا.

336
00:25:31,663 --> 00:25:33,665
قطعاً.
أنا سعيد بذلك فقط.

337
00:25:34,132 --> 00:25:36,442
ابنة تأتي جنبا إلى جنب،
سوف تظهر لك حولها.

338
00:25:40,672 --> 00:25:42,242
وهذا ما تقرر!

339
00:25:42,607 --> 00:25:43,142
ماذا؟

340
00:25:43,275 --> 00:25:44,652
إنها أختك الآن!

341
00:25:44,743 --> 00:25:51,524
أيها الغبي، أمي تعني زوجة وزوجة،
عندما قالت "ابنة".

342
00:25:51,750 --> 00:25:53,491
لدي شكوكي.

343
00:25:53,552 --> 00:25:55,225
كونهم، كل شيء ممكن.

344
00:25:55,620 --> 00:25:57,566
يتبنونها دون أي سبب.

345
00:25:57,622 --> 00:25:59,761
لقد تبنوني.
لذلك فمن الممكن جدا.

346
00:26:00,025 --> 00:26:01,561
لا تتكلم مثل هذه الكلمات المشؤومة.

347
00:26:02,594 --> 00:26:07,065
لم تكن تحاول القراءة
عقلها لفترة من الوقت الآن؟ أي أمل؟

348
00:26:07,432 --> 00:26:09,343
ليس سهلا كما تصورت.

349
00:26:09,501 --> 00:26:12,380
لقد بذلت قصارى جهدي،
لكنها لا تكشف أي شيء.

350
00:26:12,671 --> 00:26:14,617
نوع محجوز قليلا.

351
00:26:14,973 --> 00:26:17,977
أخي، لكي تقع في حبك فتاة..

352
00:26:18,043 --> 00:26:19,989
…عليك أن تتعلم أولا
عن ما تحبه وما لا تحبه.

353
00:26:20,245 --> 00:26:22,316
في هذه الحالة، من الأفضل أن
الحصول على الأشياء بأسمائها الحقيقية والبدء في الزراعة.

354
00:26:23,048 --> 00:26:25,358
ألم تسمع ذلك
تحب الزراعة؟

355
00:26:38,697 --> 00:26:39,573
آها!

356
00:26:40,098 --> 00:26:41,304
هل ستعود؟

357
00:26:41,366 --> 00:26:43,505
هل تعرف كم من الوقت
لقد كان في انتظارك؟

358
00:26:44,202 --> 00:26:45,579
كونه اليوم الذي
سوريا تغادر...

359
00:26:45,637 --> 00:26:47,310
...كان بإمكانك أخذ إجازة نصف يوم.
- ماذا حدث لذلك؟

360
00:26:47,405 --> 00:26:49,248
ولهذا السبب جئت في الوقت المحدد،
صحيح سوريا؟

361
00:26:50,308 --> 00:26:52,049
سوبو، أنا موظف حكومي.

362
00:26:52,110 --> 00:26:53,589
لدي مسؤوليات معينة.

363
00:26:53,645 --> 00:26:55,750
أبي، ألا يمكنك التوقف عن الانشغال 2417؟

364
00:26:56,147 --> 00:26:59,060
هل نحن بحاجة إلى هذه الخدمة الاجتماعية،
إهمال صحتنا؟

365
00:26:59,317 --> 00:27:01,297
لا داعي للقلق بشأن كل ذلك.
سوف أعتني.

366
00:27:05,056 --> 00:27:06,228
لا تتأخر، ابدأ الآن.

367
00:27:07,058 --> 00:27:08,332
حسنًا يا أبي.

368
00:27:09,494 --> 00:27:10,370
وداعا يا بني.

369
00:27:31,216 --> 00:27:32,354
تناول الغداء واذهب.

370
00:27:32,751 --> 00:27:34,594
غداء؟ لاحقاً.

371
00:28:44,756 --> 00:28:48,169
وجسد ممزق إلى أشلاء"

372
00:28:48,226 --> 00:28:53,505
.. لقد كان موتًا بائسًا
انفجار سيارة مفخخة الساعة 2:30 بعد الظهر.

373
00:28:53,598 --> 00:28:58,274
الأم، من فضلك تعال بسرعة.
- ما هذا؟

374
00:28:58,303 --> 00:29:00,249
الشرطة تبحث عن الجاني.
- ما الأمر يا ابنتي؟

375
00:29:00,305 --> 00:29:04,685
أماه، انظر...س.ب. عم. [تعليق صوتي]
وقد أمروا بفتح تحقيق.

376
00:29:05,110 --> 00:29:08,114
الموت غير المتوقع ل
الضابط الصادق بارثاساراتي...

377
00:29:08,179 --> 00:29:09,123
0 يا إلهي!

378
00:29:09,581 --> 00:29:13,028
يا ابنتي، لقد ذهب أبي لرؤيته.

379
00:29:17,322 --> 00:29:18,699
ابنة، اتصل بأبي.

380
00:29:18,957 --> 00:29:21,028
أنا أتصل بأبي فقط.

381
00:29:25,463 --> 00:29:27,500
هاتف أبي مغلق.

382
00:29:27,565 --> 00:29:29,238
أوه لا!

383
00:29:29,267 --> 00:29:31,406
فتاة، يرجى الاتصال بآجو.

384
00:29:36,174 --> 00:29:37,346
ماذا حدث؟

385
00:29:37,575 --> 00:29:39,418
انه لا يلتقط.
-نعم أتشو؟

386
00:29:39,577 --> 00:29:41,648
مرحبًا.
- مرحبا أخي.

387
00:29:43,414 --> 00:29:44,518
ماذا؟ متى؟

388
00:29:44,582 --> 00:29:46,118
لقد شاهدته للتو في التلفاز الآن.

389
00:29:46,184 --> 00:29:48,061
ذهب أبي لرؤية S. P. العم.

390
00:29:48,119 --> 00:29:50,099
وأبي لا يمكن الوصول إليه عبر الهاتف.

391
00:29:50,155 --> 00:29:51,395
أشعر بالخوف يا أخي.

392
00:29:51,456 --> 00:29:52,457
لقد رأيت أبي للتو.

393
00:29:52,657 --> 00:29:53,601
متى؟

394
00:29:53,691 --> 00:29:54,999
فقط خمس دقائق إلى الوراء.

395
00:29:55,160 --> 00:29:56,332
قال إنه عائد
بعد لقاء S. P. سيدي.

396
00:29:56,394 --> 00:29:56,997
على، أليس كذلك؟

397
00:29:57,095 --> 00:29:59,075
ماذا، ما هذا؟

398
00:29:59,130 --> 00:30:01,201
وقد رأى الأخ
أبي قبل خمس دقائق.

399
00:30:01,266 --> 00:30:02,677
أبي في طريقه إلى المنزل.

400
00:30:06,671 --> 00:30:08,708
أي معلومات عن
أين القتلة؟

401
00:30:09,574 --> 00:30:13,613
المساعد. كان المفوض يقول
وسائل الإعلام أنه هجوم إرهابي.

402
00:30:15,480 --> 00:30:17,426
وما زلت غير قادر على قبول هذا.

403
00:30:18,316 --> 00:30:19,522
همم.

404
00:30:20,718 --> 00:30:22,720
وهو شخص تعرفت عليه شخصيا
بضعة أيام إلى الوراء.

405
00:30:24,022 --> 00:30:24,796
لا أعلم لماذا يا أخي...

406
00:30:25,390 --> 00:30:28,371
بعد سماع هذا،
أنا قلقة حقا.

407
00:30:32,463 --> 00:30:33,407
غياثري...

408
00:30:34,332 --> 00:30:37,176
أمي وأنا نخطط للذهاب
هناك بمجرد عودة أبي.

409
00:30:37,669 --> 00:30:39,444
نعم، هذا جيد. أين هو اجو؟

410
00:30:40,171 --> 00:30:41,673
لقد ذهب للقاء شخص ما.

411
00:30:42,173 --> 00:30:44,813
قال إنه سيصل إلى S.P.
منزل العم.

412
00:30:47,312 --> 00:30:49,053
أعتقد أن أبي في المنزل.

413
00:30:57,655 --> 00:30:58,725
من هذا؟

414
00:31:01,626 --> 00:31:04,698
أم...!

415
00:31:06,231 --> 00:31:09,371
أخ...!

416
00:31:11,402 --> 00:31:12,608
يا...!

417
00:31:13,204 --> 00:31:15,115
بنت...!
- أم...!

418
00:31:15,306 --> 00:31:17,684
أم...!
- لا، من فضلك لا تفعل!

419
00:31:18,610 --> 00:31:20,681
أتشو...!

420
00:31:23,147 --> 00:31:24,649
من أنت؟

421
00:31:24,716 --> 00:31:26,753
بنت...!

422
00:31:41,199 --> 00:31:44,578
رقم، لا!

423
00:32:36,387 --> 00:32:40,699
مرحبا، آجو.
- سوريا...!

424
00:32:41,793 --> 00:32:43,704
مرحبا...

425
00:32:44,796 --> 00:32:46,673
سوريا...

426
00:32:47,265 --> 00:32:49,643
ما هذا؟
-أب!

427
00:32:50,201 --> 00:32:52,238
يا سوريا...!

428
00:32:52,503 --> 00:32:54,073
صبو..ماذا حدث؟

429
00:32:54,205 --> 00:32:56,185
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

430
00:32:56,240 --> 00:32:58,516
من أنت؟ ماذا تريد؟

431
00:32:58,576 --> 00:33:00,112
أتشو...

432
00:33:00,244 --> 00:33:03,350
تنحى جانبا يا أنت..

433
00:33:03,448 --> 00:33:07,328
اتركني!

434
00:33:19,664 --> 00:33:21,735
أب...!

435
00:35:09,974 --> 00:35:11,317
اجو...

436
00:36:00,024 --> 00:36:03,130
أبي..

437
00:37:43,594 --> 00:37:45,198
أنت جائع، أليس كذلك؟

438
00:37:56,574 --> 00:38:00,454
من كان لديه مثل هذا العداء تجاه أبي؟

439
00:38:02,580 --> 00:38:04,491
لا أعرف يا سوريا.

440
00:38:07,618 --> 00:38:09,996
وفاة س.ب.س.

441
00:38:10,588 --> 00:38:12,226
..ماذا حدث في منزلنا..

442
00:38:13,658 --> 00:38:17,071
وكلاهما في نفس اليوم..

443
00:38:18,429 --> 00:38:20,500
وهذا أيضًا، بفارق ساعات فقط.

444
00:38:22,700 --> 00:38:25,681
إنه أمر غريب جدًا
أن تكون صدفة.

445
00:38:28,205 --> 00:38:29,582
بين هذين الحدثين"

446
00:38:32,510 --> 00:38:34,456
... ما هي العلاقة، آجو؟

447
00:38:36,380 --> 00:38:38,360
لا أعرف.

448
00:38:42,019 --> 00:38:42,997
لكن..

449
00:38:43,354 --> 00:38:46,460
لقد عملوا معًا في بعض الأشياء.

450
00:38:48,626 --> 00:38:52,403
وكانت المناقشات
كل ذلك في منزل SP Sir.

451
00:38:54,432 --> 00:38:55,433
ربما،

452
00:38:56,267 --> 00:38:58,269
قد يكون لدى غياثري
بعض الفكرة حول هذا.

453
00:39:31,736 --> 00:39:32,407
من هو؟

454
00:39:35,373 --> 00:39:36,283
هل غياثري في المنزل؟

455
00:39:37,041 --> 00:39:37,519
من أنت؟

456
00:39:37,675 --> 00:39:39,245
أصدقاء غياثري.

457
00:39:39,477 --> 00:39:41,286
فقط أخبرها سوريا
وأجمل هنا.

458
00:39:41,345 --> 00:39:44,349
أوه، أليس كذلك؟ سأبلغها.

459
00:39:55,593 --> 00:39:58,267
يا بلدي! إنها لا تستجيب.

460
00:39:58,329 --> 00:40:00,366
سيدي، من فضلك تعال وانظر.

461
00:40:01,532 --> 00:40:03,307
انظر هذا يا سيدي!

462
00:40:03,434 --> 00:40:06,608
إنها لا تستيقظ.
- غياثري..

463
00:40:07,004 --> 00:40:08,005
<i>غياتفل . .</i>

464
00:40:13,344 --> 00:40:16,291
يا بلدي! هل انتحرت؟

465
00:40:17,581 --> 00:40:18,457
سوريا..

466
00:40:19,016 --> 00:40:20,723
آجو، إنها على قيد الحياة.

467
00:40:21,085 --> 00:40:24,328
يأتي.

468
00:40:39,703 --> 00:40:41,546
هذا الطفل كان يبكي منذ ذلك الحين.

469
00:40:42,406 --> 00:40:44,613
كان شقيقها يعني لها الكثير.

470
00:40:45,109 --> 00:40:47,282
سيدي، يجب أن تساعدها.

471
00:40:47,545 --> 00:40:50,355
ليس لديها أي شخص آخر.

472
00:40:51,649 --> 00:40:53,560
أجمل، إنها بخير.

473
00:40:54,118 --> 00:40:55,688
الحصول عليها هنا في
ساعد الوقت الصحيح.

474
00:40:56,120 --> 00:40:58,361
عادة، ينبغي لمثل هذه الحالات
أن يتم إبلاغ الشرطة.

475
00:40:59,056 --> 00:41:01,332
وبما أنها قريبة منك،
أنا لا أفعل ذلك.

476
00:41:01,459 --> 00:41:03,063
شكرا جزيلا يا دكتور!

477
00:41:08,632 --> 00:41:13,172
يا فتى، سأعود إلى المنزل فحسب
والعودة قريبا.. كلهم هنا.

478
00:41:13,237 --> 00:41:15,080
رعاية، طفل.

479
00:41:16,173 --> 00:41:17,481
يرجى الاعتناء بها، يا سيدي.

480
00:41:24,114 --> 00:41:25,115
ماذا فعلت ..

481
00:41:25,549 --> 00:41:27,119
هل سيكون حلاً لأي شيء؟

482
00:41:30,020 --> 00:41:33,695
لا أريد أن أعيش بعد الآن يا سوريا.

483
00:41:35,159 --> 00:41:36,331
ونحن أيضا في نفس الوضع.

484
00:41:38,262 --> 00:41:40,401
وفي يوم واحد أصبحنا نحن أيضًا أيتامًا.

485
00:41:43,501 --> 00:41:45,276
كما وسائل الإعلام و
الشرطة ممثلة..

486
00:41:45,636 --> 00:41:49,812
هل تعتقد أن أخيك
الموت كان في هجوم إرهابي؟

487
00:41:52,142 --> 00:41:55,521
هناك بعض العلاقة
بين الحدثين.

488
00:42:03,587 --> 00:42:06,568
نحن بحاجة لمساعدتكم في وضع
كل القطع معا.

489
00:44:15,152 --> 00:44:18,065
ما هو الاتصال
بين علاجات ألفا وأبي؟

490
00:44:19,156 --> 00:44:20,362
علاجات ألفا..

491
00:44:21,458 --> 00:44:25,497
أتذكر أن أبي قد حضر
برنامج تستضيفه هذه الشركة.

492
00:44:30,267 --> 00:44:31,337
عفوا يا سيدي.

493
00:44:31,568 --> 00:44:34,777
كما قلت هذه الدولة
والدولة المجاورة..

494
00:44:35,039 --> 00:44:39,283
... تأثروا بهذا السمعة السيئة
المرض بسبب عدم وجود بيئة نظيفة.

495
00:44:39,610 --> 00:44:40,486
لا يزال"

496
00:44:41,111 --> 00:44:45,287
لكن الأماكن نظيفة جدًا
وإدارة النفايات المتقدمة..

497
00:44:45,416 --> 00:44:48,795
مثل مستعمرات الإسكان الفاخرة لديها
كما تم الإبلاغ عن حالات هذا المرض.

498
00:44:49,253 --> 00:44:50,630
على سبيل المثال،

499
00:44:50,721 --> 00:44:52,758
مستعمرة فاسانت فيهار في حيدر أباد..

500
00:44:53,157 --> 00:44:54,636
مستعمرة أديار في تشيناي..

501
00:44:55,092 --> 00:44:56,628
كيرلا..
- عفوا.

502
00:44:56,727 --> 00:44:58,138
ما اسمك؟

503
00:44:58,195 --> 00:44:58,605
كريشنامورثي.

504
00:44:59,296 --> 00:45:00,331
أوه، أنت المالايالي.

505
00:45:00,397 --> 00:45:00,738
نعم.

506
00:45:01,331 --> 00:45:02,571
أنا مفتش الصحة هنا.

507
00:45:02,633 --> 00:45:05,170
أوه، جيد.
أنت مفتش صحي.

508
00:45:05,502 --> 00:45:07,106
لذا، الأمور سهلة الشرح.

509
00:45:07,971 --> 00:45:13,444
لا تنتقل البكتيريا عن طريق الطعام
والماء وحده، ولكن أيضًا من خلال الهواء.

510
00:45:13,510 --> 00:45:15,080
أنا أوافق يا سيدي.

511
00:45:15,479 --> 00:45:17,425
ولكن حسب قسم الصحة. التقارير.

512
00:45:17,481 --> 00:45:20,087
.. الأمراض كانت الماء
تولد في كل هذه الأماكن.

513
00:45:20,184 --> 00:45:21,254
ليس هذا فقط ..
- انظر يا سيد مورثي..

514
00:45:21,318 --> 00:45:23,491
ومن الممكن أن
وكانت المياه ملوثة في تلك المنطقة.

515
00:45:23,654 --> 00:45:25,497
وإلا التقرير
يمكن أن يكون خطأ.

516
00:45:25,723 --> 00:45:28,397
بعد كل شيء، أليس من الصحة
قسم بلادنا ؟

517
00:45:29,093 --> 00:45:31,596
لدي ارتباط عاجل
بعد انتهاء هذا الكلام.

518
00:45:32,262 --> 00:45:34,003
من فضلك دعني أستمر.

519
00:45:34,431 --> 00:45:37,344
نعود إلى النقطة التي
كنت أتحدث عن.. - سيدي من فضلك..

520
00:45:37,768 --> 00:45:38,644
سؤال أخير فقط.

521
00:45:38,702 --> 00:45:41,774
سيد مورثي، إذا تدخلت بهذه الطريقة.
- البيوريتين المياه المعدنية..

522
00:45:42,039 --> 00:45:43,677
شركة المنتجات الغذائية..

523
00:45:43,774 --> 00:45:45,617
هل هناك أي علاقة بين
لهم وعلاجات ألفا؟

524
00:45:47,111 --> 00:45:48,454
سيدي أنت لم ترد

525
00:45:48,712 --> 00:45:49,656
سورفي،

526
00:45:49,713 --> 00:45:51,056
لم أفهم السؤال.

527
00:45:51,548 --> 00:45:53,221
هل تمتلك شركة البيوريتين ..

528
00:45:53,283 --> 00:45:56,526
...التي تصنع المواد الغذائية
المنتجات والمياه المعدنية؟

529
00:45:56,587 --> 00:45:57,361
لا.

530
00:45:57,755 --> 00:45:58,756
من قال لك ذلك؟

531
00:45:59,356 --> 00:46:00,426
سمعت مثل هذه الإشاعة.

532
00:46:00,557 --> 00:46:04,437
سيدي، هذا ليس أ
مكان لمناقشة الشائعات.

533
00:46:04,728 --> 00:46:06,605
وليس لدي الوقت.

534
00:46:07,231 --> 00:46:09,541
اسمحوا لي أن أكمل حديثي، من فضلك"

535
00:46:18,742 --> 00:46:19,618
0 دولار..

536
00:46:20,277 --> 00:46:22,188
كان أبي وراء علاجات ألفا.

537
00:46:25,082 --> 00:46:25,651
لكن،

538
00:46:26,183 --> 00:46:27,560
لماذا سوريا؟

539
00:46:28,218 --> 00:46:30,664
ما كانت المشكلة بين
علاجات ألفا والعم مورثي؟

540
00:46:31,555 --> 00:46:34,695
وقد يكون السر في ذلك
أبي مشترك مع أخيك.

541
00:47:12,329 --> 00:47:13,069
اجو...

542
00:47:13,130 --> 00:47:14,473
ما هذا يا أبي؟

543
00:47:14,998 --> 00:47:19,310
هل يمكننا استخدام الإنترنت ل
حفظ الوثائق؟

544
00:47:22,239 --> 00:47:23,309
أبي، ماذا يدور في ذهنك؟

545
00:47:23,407 --> 00:47:24,181
لم أفهم ذلك.

546
00:47:24,408 --> 00:47:25,182
حسنا، سأشرح.

547
00:47:25,442 --> 00:47:26,614
هذا هو ..

548
00:47:27,377 --> 00:47:31,689
نقوم بتخزين وثائقنا الهامة
في خزانة البنك، أليس كذلك؟

549
00:47:34,618 --> 00:47:35,722
وبالمثل،

550
00:47:36,019 --> 00:47:38,295
هل يمكننا أن نفعل ذلك في شبكة الإنترنت؟

551
00:47:39,723 --> 00:47:42,203
إذا كان حجمه حوالي 25 ميجا بايت فقط..

552
00:47:42,326 --> 00:47:45,000
...يمكننا تخزينها
مجلد مسودات البريد الإلكتروني.

553
00:48:26,003 --> 00:48:29,974
علاجات ألفا هي الأكبر
شركة أدوية في جنوب الهند.

554
00:48:30,607 --> 00:48:32,086
خلال 5 سنوات..

555
00:48:32,409 --> 00:48:35,481
نمت لتصبح شركة
مع مبيعات بقيمة 5000 كرور روبية.

556
00:48:36,246 --> 00:48:41,093
ولكن هذا النمو يقوم على أساس
على اللاإنسانية والجشع من أجل المال.

557
00:48:46,323 --> 00:48:49,099
ويلفريد ماركيز، عالم شرير.

558
00:48:52,663 --> 00:48:55,075
وأبناؤه إدوارد ماركيز،

559
00:48:56,466 --> 00:48:57,536
... وأندرو ماركيز.

560
00:49:00,604 --> 00:49:01,480
ثم"

561
00:49:01,538 --> 00:49:04,451
المقرب منهم..

562
00:49:05,008 --> 00:49:07,511
علاجات ألفا عامة
مدير كارثيكيان.

563
00:49:08,378 --> 00:49:10,324
فيروساتهم المصنوعة حسب الطلب..

564
00:49:10,447 --> 00:49:13,018
انتشار والسبب
الأمراض في المجتمع.

565
00:49:13,350 --> 00:49:15,626
إنهم يصنعون الترياق
والوقاية من تلك الأمراض.

566
00:49:16,053 --> 00:49:17,623
تحقيق أرباح بالملايين..

567
00:49:18,088 --> 00:49:20,398
ويتم تكريمهم بها
أعلى الجوائز المدنية.

568
00:49:21,091 --> 00:49:26,473
العلاقات السياسية والاجتماعية
وجعلتهم فوق القانون

569
00:49:27,097 --> 00:49:29,077
البيوريتين، طعام شركة بينامي
معالجة ..

570
00:49:29,132 --> 00:49:30,736
...وتستخدم وحدات المياه المعدنية..

571
00:49:31,268 --> 00:49:33,441
لنشر الفيروس في المجتمع.

572
00:49:34,137 --> 00:49:36,674
إنهم سرطان
الذي تعاني منه أمتنا.

573
00:49:50,420 --> 00:49:52,366
أعتقد المفوض
لم يصل العم بعد.

574
00:50:19,549 --> 00:50:20,493
نحن نراقب.

575
00:50:21,018 --> 00:50:21,723
من؟ أين؟

576
00:50:22,319 --> 00:50:23,457
لا تلتفت وانظر.

577
00:50:23,620 --> 00:50:25,497
من يقرأ الجريدة..

578
00:50:25,689 --> 00:50:26,599
على،

579
00:50:27,257 --> 00:50:28,201
ثم غياثري؟

580
00:50:28,592 --> 00:50:31,539
لا ينبغي لهم أن يعرفوا
أن غياثري معنا.

581
00:50:40,203 --> 00:50:41,648
ألا يجب أن نخبر غياثري؟
تعال، دعني أخبرك.

582
00:50:42,239 --> 00:50:43,149
ليس الآن.

583
00:51:21,044 --> 00:51:22,250
اغرب عن وجهي.

584
00:51:28,418 --> 00:51:29,362
ما هذا؟

585
00:51:37,160 --> 00:51:38,264
ماذا تقول؟

586
00:51:39,262 --> 00:51:40,263
ذلك الوجه..

587
00:51:41,498 --> 00:51:43,136
لن أكون قادرًا على النسيان أبدًا.

588
00:51:46,269 --> 00:51:47,043
ثم"

589
00:51:47,104 --> 00:51:49,141
ماذا لو شاركت غياثري هذا
المعلومات مع المفوض؟

590
00:54:39,309 --> 00:54:41,482
تم الإعلان عن جوائز ISCA لعام 2016.

591
00:54:41,544 --> 00:54:44,787
جائزة العالم الهندي
يذهب إلى العالم العميق..

592
00:54:45,015 --> 00:54:47,017
الدكتور ويلفريد ماركيز من تشيناي.

593
00:54:47,384 --> 00:54:50,456
هذا الاعتراف هو ل
وإنجازاته المبتكرة..

594
00:54:50,520 --> 00:54:51,624
...في مجال الطب.

595
00:54:52,088 --> 00:54:54,466
وآخرها العلاج
من فيروس قاتل المناعة..

596
00:54:54,658 --> 00:54:57,138
تفشي المرض في جنوب الهند هذا العام.

597
00:54:57,394 --> 00:55:00,068
ويلفريد ماركيز هو المؤسس
والدكتوراه في علاجات ألفا.

598
00:55:00,130 --> 00:55:01,438
بعد أن دمرت عائلتنا

599
00:55:02,599 --> 00:55:03,737
يتم منح هذا الكلب؟

600
00:55:06,369 --> 00:55:07,746
ينبغي التعامل معه.

601
00:55:09,539 --> 00:55:10,984
ماذا يمكننا أن نفعل يا أجمل؟

602
00:55:12,042 --> 00:55:13,214
إنهم بعيدون عن متناول أيدينا.

603
00:55:16,513 --> 00:55:17,253
لا.

604
00:55:19,382 --> 00:55:21,259
سوف نقوم بمطاردتهم

605
00:55:22,319 --> 00:55:23,263
واحد..

606
00:55:23,720 --> 00:55:25,256
بواسطة واحد!

607
00:57:59,742 --> 00:58:01,380
سيدتي، هو من
من مكتب تلفزيون الكابل.

608
00:58:01,444 --> 00:58:03,390
ويقول: هناك مسألة
من العرض الخروج من التلفزيون.

609
00:58:03,546 --> 00:58:05,423
التلفزيون ليس لديه أي مشكلة.

610
00:58:05,482 --> 00:58:07,428
سيدتي، هل يمكنك من فضلك
تشغيله والتحقق؟

611
00:58:07,484 --> 00:58:08,519
نعم.

612
00:58:40,016 --> 00:58:41,427
اجو..

613
00:58:48,491 --> 00:58:49,469
اجو، انتظر.

614
00:58:52,529 --> 00:58:53,735
مهلا، أحضر بعض الدجاج.

615
00:58:53,997 --> 00:58:55,772
بالأمس أحضرت دجاج و
أردت الفول السوداني مع المشروبات،

616
00:58:56,032 --> 00:58:57,705
اليوم أحضرت الفول السوداني
والآن تريد الدجاج.

617
00:58:57,767 --> 00:59:00,077
افعل ما أقول. لا تتكلم كثيرا.
- لقد سئمت. تتغير دائما.

618
00:59:51,087 --> 00:59:52,657
ماذا حدث؟
لماذا تشاهد الكرتون؟

619
00:59:53,222 --> 00:59:56,135
أنا لا أشاهد.
يبدو أنها عالقة.

620
00:59:56,225 --> 00:59:57,033
غير قادر على تغيير القناة؟

621
00:59:57,160 --> 00:59:59,401
لقد جاء رجل تلفزيون الكابل
في الصباح وثبته.

622
00:59:59,729 --> 01:00:01,731
ماذا حدث؟

623
01:00:44,040 --> 01:00:45,110
سيدي، هل لي؟

624
01:00:45,541 --> 01:00:46,178
نعم.

625
01:01:04,627 --> 01:01:05,731
إيدي هنا.

626
01:01:06,129 --> 01:01:07,233
مم. ماذا؟

627
01:01:10,066 --> 01:01:11,170
نعم.

628
01:01:11,601 --> 01:01:13,046
اهدأ. نعم.

629
01:01:17,473 --> 01:01:18,508
أب،

630
01:01:18,675 --> 01:01:19,619
لقد كان كارثيكيان على الهاتف.

631
01:01:20,276 --> 01:01:23,723
مساعد. المفوض فينكاتشالاباثي
قتل في انفجار.

632
01:01:26,282 --> 01:01:27,727
.. في مقر إقامته.

633
01:01:54,477 --> 01:01:55,751
أين أندرو؟

634
01:02:19,202 --> 01:02:19,771
إيدي..

635
01:02:22,038 --> 01:02:23,073
ما خطبك يا إيدي؟

636
01:02:23,172 --> 01:02:24,446
لقد أفسدت أمسيتي للتو، يا أخي.

637
01:02:24,507 --> 01:02:26,248
بابا يريدك هنا.
لدينا حالة.

638
01:02:26,309 --> 01:02:27,515
أي نوع من الوضع؟

639
01:02:27,677 --> 01:02:30,214
مساعد. المفوض فينكاتشالاباثي
قتل في انفجار.

640
01:02:30,413 --> 01:02:31,323
ماذا؟

641
01:02:31,647 --> 01:02:32,284
انتظر.

642
01:02:32,348 --> 01:02:33,588
فقط ابقى هادئا وتعال.

643
01:02:33,649 --> 01:02:35,094
إنه التلفاز الذي انفجر

644
01:02:35,218 --> 01:02:37,323
زار رجل المنزل في
صباح، متنكرا في زي مشغل التلفزيون.

645
01:02:37,587 --> 01:02:39,328
وتعتقد الشرطة،
هو وراء الانفجار.

646
01:02:40,256 --> 01:02:42,429
زوجة المفوض
لا بد وأنني رأيته، أليس كذلك؟

647
01:02:42,625 --> 01:02:44,070
نعم لقد فعلت.

648
01:02:44,160 --> 01:02:47,141
ليس هي فقط. الأمن
وقد رآه ضباط الشرطة أيضًا.

649
01:02:49,031 --> 01:02:52,376
نحن نعمل على رسم تخطيطي،
بناء على وصفهم.

650
01:02:52,435 --> 01:02:54,415
ومن يقود التحقيق؟

651
01:02:55,071 --> 01:02:56,448
س. محمد رياس.

652
01:02:57,340 --> 01:03:00,378
كما تعلمون، سيكون الأمر صعبا
للحصول على تقرير التحقيق منه.

653
01:03:00,977 --> 01:03:04,390
ولكن هذا فقط لأجلك يا سيدي
أنا أتحمل مثل هذه المخاطر.

654
01:03:06,149 --> 01:03:06,752
شكرا لك السيد جيمس.

655
01:03:07,650 --> 01:03:09,357
وبعد ذلك، سأقوم بالتحرك.
ليلة سعيدة يا سيدي.

656
01:03:09,619 --> 01:03:11,360
طاب مساؤك.

657
01:03:17,693 --> 01:03:19,502
بابا، ما الذي يزعجك؟

658
01:03:21,631 --> 01:03:23,508
من كان سيفعل ذلك؟

659
01:03:25,668 --> 01:03:28,740
أياً كان هو، علينا أن نعرف إذا كان هو
كان خلف المفوض وحده..

660
01:03:29,305 --> 01:03:30,750
أم أنه كان خلفنا حقًا؟

661
01:03:31,007 --> 01:03:32,748
لا يا سيدي. أنا لا أعتقد ذلك.

662
01:03:33,209 --> 01:03:36,554
سيدي، رجال الشرطة عادة لديهم الكثير
من الأعداء. يمكن أن يكون واحدا منهم.

663
01:03:37,079 --> 01:03:38,183
قطعاً.

664
01:03:38,414 --> 01:03:39,620
لقد كان ضابط شرطة مارقًا.

665
01:03:40,149 --> 01:03:42,095
شخص ما قتله، أليس كذلك؟

666
01:03:42,518 --> 01:03:44,088
نهاية القصة.

667
01:03:45,288 --> 01:03:48,098
بابا، لماذا تعتقد
شخص ما وراءنا؟

668
01:03:48,257 --> 01:03:51,261
الطريقة التي تم قتله بها.
إنها محاولة جريئة.

669
01:03:52,361 --> 01:03:54,500
حدثت جريمة القتل في المنزل.
يعني..

670
01:03:57,667 --> 01:03:59,442
بابا، هل يمكنني العودة إلى النادي الآن؟

671
01:03:59,502 --> 01:04:02,449
لا مزيد من النوادي، لا مزيد من الحفلات.
هل أوضحت نفسي؟

672
01:04:04,473 --> 01:04:07,352
آسف. لم أسمع شيئا.

673
01:04:08,277 --> 01:04:09,347
نعم يا بابا.

674
01:04:09,645 --> 01:04:11,124
جيد.

675
01:04:11,514 --> 01:04:13,084
وأنا أقدر ذلك.

676
01:04:14,550 --> 01:04:15,324
سيدي ..

677
01:04:15,484 --> 01:04:17,088
قبل وفاة المحافظ..

678
01:04:17,186 --> 01:04:21,134
ظهرت شخصية كرتونية
على تلفزيونه س. أفاد جيمس.

679
01:04:22,592 --> 01:04:23,696
هممم..

680
01:04:28,164 --> 01:04:29,142
ماذا، شخصية كرتونية؟

681
01:04:29,198 --> 01:04:32,077
نعم يا سيدي.
هذا ما صرحت به زوجة ACP.

682
01:04:32,668 --> 01:04:36,411
على أية حال، تلفزيون الكابل
لقد زرع الفني القنبلة.

683
01:04:37,406 --> 01:04:39,579
الانفجار لم يكن
تلك القوية يا سيدي.

684
01:04:40,209 --> 01:04:42,189
وبالتالي فإن الجسم ليس كذلك
مشوهة بشكل خطير.

685
01:04:42,511 --> 01:04:45,117
لقد اخترقت قطع الزجاج
في عمق الوجه والصدر.

686
01:04:45,314 --> 01:04:48,261
سبب الوفاة هو داخلي
النزيف الناتج عن هذه الجروح.

687
01:04:49,518 --> 01:04:51,191
من يمكن أن يكون وراء هذا؟

688
01:04:51,254 --> 01:04:53,200
على أي حال،
هذا ليس عملاً إرهابياً يا سيدي.

689
01:04:53,656 --> 01:04:55,067
أساليبهم مختلفة.

690
01:04:55,191 --> 01:04:57,193
هذا له لمسة احترافية.

691
01:05:00,263 --> 01:05:01,742
تقصد قاتل؟

692
01:05:02,231 --> 01:05:03,733
لا يمكننا التأكد من ذلك يا سيدي.

693
01:05:04,133 --> 01:05:04,668
لكن،

694
01:05:05,434 --> 01:05:06,435
لدي شعور غريزي.

695
01:05:07,036 --> 01:05:11,985
وفاة S.P.Parthasarathy الذي
توفي في انفجار سيارة في كويمباتور..

696
01:05:12,041 --> 01:05:14,487
.. وهذا الموت.
أظن أن هناك رابطًا.

697
01:05:15,278 --> 01:05:16,985
كان بارثاساراثي ضابطًا نظيفًا.

698
01:05:17,380 --> 01:05:20,759
ما العلاقة يمكن أن يكون لديه
مع فينكاتشالاباثي الفاسد؟

699
01:05:21,584 --> 01:05:24,224
أليس هذا تناقضا كبيرا
احتمال يا سيدي؟

700
01:05:25,021 --> 01:05:28,696
منذ خمسة أشهر، مرض فينكاتشالاباثي
تم نقله إلى كويمباتور.

701
01:05:28,758 --> 01:05:31,204
وفجأة سئل
للعودة قبل ثلاثة أشهر.

702
01:05:31,560 --> 01:05:33,062
ولتوضيح الأمر أكثر..

703
01:05:33,162 --> 01:05:35,574
…بعد شهر واحد من
وفاة بارثاساراثي.

704
01:05:36,732 --> 01:05:38,473
ومن كان وراء هذا النقل؟

705
01:05:39,035 --> 01:05:40,241
ما هو الغرض؟

706
01:05:40,469 --> 01:05:42,506
مثل كل نقل
لقد كان قرارا لمجلس الوزراء.

707
01:05:43,339 --> 01:05:47,617
لكن لو تمكنا من العثور على
ولمصلحة من تم ذلك..

708
01:05:48,711 --> 01:05:50,190
حسنًا، سأحاول.

709
01:05:50,379 --> 01:05:51,517
شكرا لك يا سيدي.

710
01:07:00,082 --> 01:07:02,426
بدأ س.ب. محمد رياس"

711
01:07:02,485 --> 01:07:05,091
"التحقيق في الوفاة
مرض فينكاتشالاباثي.

712
01:07:05,154 --> 01:07:08,431
سيدي، في انفجار قنبلة
في كويمباتور قبل ثلاثة أشهر..

713
01:07:08,491 --> 01:07:10,095
قُتل S. P. Parthasarathy.

714
01:07:10,259 --> 01:07:13,297
هل هناك علاقة بين
ذلك وموت المفوض؟

715
01:07:14,263 --> 01:07:17,142
آسف. لا أستطيع الكشف عن المزيد
من هذا. لا مزيد من الأسئلة.

716
01:07:33,115 --> 01:07:35,117
مغناطيس..

717
01:07:35,184 --> 01:07:38,722
انها ليست آمنة بالنسبة لنا
لنبقى معًا بعد الآن.

718
01:07:38,988 --> 01:07:42,094
اجو و غياثري,
يرجى العودة إلى المنزل.

719
01:07:42,158 --> 01:07:43,694
سأتصل بك إذا كان هناك أي شيء.

720
01:07:46,362 --> 01:07:48,342
هذه أرقام جديدة.

721
01:07:48,397 --> 01:07:50,343
لقد استخدمت LD وهمية و
أسماء للقيام بذلك.

722
01:07:50,399 --> 01:07:55,678
هذه الهواتف صارمة
لمحادثاتنا وحدها.

723
01:07:55,738 --> 01:07:58,776
لا ينبغي لنا أن نتحدث باستخدام
أرقامنا الأصلية بعد الآن.

724
01:07:59,608 --> 01:08:02,214
وتذكر،
يجب أن تبدو الحياة طبيعية.

725
01:08:02,545 --> 01:08:04,218
أنت تعيش حياة طبيعية.

726
01:08:04,246 --> 01:08:06,089
اذا احد سأل عني

727
01:08:06,215 --> 01:08:07,592
أخبرهم أنني عدت إلى الولايات المتحدة.

728
01:08:07,650 --> 01:08:08,185
نعم.

729
01:08:08,250 --> 01:08:09,228
وأيضا،

730
01:08:09,351 --> 01:08:11,058
لا تقم بحفظ هذه الأرقام الجديدة.

731
01:08:11,454 --> 01:08:13,058
احفظ الرقم.

732
01:08:16,525 --> 01:08:17,060
اجو..

733
01:08:18,060 --> 01:08:21,132
هل يمكنك ترتيب بعض
كاميرات مراقبة ؟

734
01:08:27,336 --> 01:08:29,373
وهذان الوجهان مختلفان.

735
01:08:29,438 --> 01:08:30,007
نعم يا سيدي.

736
01:08:30,306 --> 01:08:32,252
فقط اللحية و
النظارات متشابهة.

737
01:08:32,308 --> 01:08:34,254
حتى أنهم مرتبكون بعض الشيء.

738
01:08:37,713 --> 01:08:38,521
ارونا..

739
01:08:38,581 --> 01:08:40,254
عليك أن تذهب إلى كويمباتور.

740
01:08:40,449 --> 01:08:41,189
حسنًا يا سيدي.

741
01:08:41,283 --> 01:08:46,631
يجب عليك الاستفسار عن الأنشطة
المفوض و SP Parthasarathy.

742
01:08:46,689 --> 01:08:47,258
همم.

743
01:08:47,323 --> 01:08:48,324
أصدقائهم،

744
01:08:48,390 --> 01:08:49,698
أعداء,
وكل التفاصيل من هذا النوع.

745
01:08:50,059 --> 01:08:52,369
هناك، لقد رتبت
شخصين لمساعدتكم.

746
01:08:52,428 --> 01:08:53,270
حسنًا يا سيدي.

747
01:08:53,329 --> 01:08:56,276
ما عداكم ثلاثة،
لا أحد يعرف عن ذلك.

748
01:08:56,332 --> 01:08:56,605
نعم.

749
01:08:56,665 --> 01:08:58,474
هل تفهمنى؟

750
01:08:58,534 --> 01:08:59,239
فهمت يا سيدي.

751
01:08:59,301 --> 01:09:01,178
حسنًا، يمكنك الذهاب الآن.

752
01:09:16,719 --> 01:09:17,356
حسنًا.

753
01:09:18,320 --> 01:09:19,458
مرحبا، شبكات فلاش.

754
01:09:19,622 --> 01:09:20,362
صباح الخير.

755
01:09:20,456 --> 01:09:22,402
صباح الخير.
نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟

756
01:09:22,458 --> 01:09:23,698
هذا من علاجات ألفا.

757
01:09:23,959 --> 01:09:26,064
لدينا مشكلة مع
اتصال شبكتنا.

758
01:09:26,095 --> 01:09:28,041
نعم سيدتي. سوف نرسل
فني على الفور.

759
01:09:32,301 --> 01:09:34,042
صباح الخير سيدتي.
أنا من شبكة فلاش.

760
01:09:38,274 --> 01:09:38,752
افعل شيئًا واحدًا.

761
01:09:39,008 --> 01:09:39,315
من فضلك تعال.

762
01:09:39,375 --> 01:09:41,753
أنت فقط البريد لي. سيكون لدي
نظرة عليه، ونعود اليكم.

763
01:09:43,145 --> 01:09:43,748
حسنًا، حسنًا؟

764
01:09:44,013 --> 01:09:45,754
فقط امسك الخط.
ما هذا؟

765
01:09:46,382 --> 01:09:47,759
لقد جاء للتحقق من الإنترنت.

766
01:09:48,117 --> 01:09:49,289
ما هذا يا رجل؟
دائما، هناك مشكلة.

767
01:09:49,518 --> 01:09:52,294
إذا تكرر هذا، سأقوم بإلغاء الأمر
الاتصال واختيار مزود آخر.

768
01:09:52,421 --> 01:09:53,661
آسف يا سيدي.
سأصلحه على الفور.

769
01:09:54,156 --> 01:09:54,531
همم.

770
01:09:54,690 --> 01:09:57,398
سوف نرسلها عبر؛
إنها ليست مشكلة.

771
01:09:58,093 --> 01:09:58,628
ماذا الآن؟

772
01:09:58,694 --> 01:10:02,335
تم فحص جميع أجهزة التوجيه،
باستثناء واحد هنا.

773
01:10:04,133 --> 01:10:05,111
افعلها.

774
01:10:05,167 --> 01:10:05,508
انظر في الأمر.

775
01:10:05,734 --> 01:10:07,509
اه حسنا.

776
01:10:08,037 --> 01:10:09,072
بخير.

777
01:10:09,371 --> 01:10:11,442
أولا وقبل كل شيء،
أحتاج إلى إلقاء نظرة على البريد.

778
01:10:11,507 --> 01:10:13,783
اسمحوا لي أولا أن أحصل على
البريد واتخاذ قرار بشأن الأشياء.

779
01:10:14,043 --> 01:10:14,612
نعم؟

780
01:10:15,511 --> 01:10:16,353
أوه.

781
01:10:17,012 --> 01:10:17,786
هذا جيّد.

782
01:10:18,614 --> 01:10:19,388
سيدي ..

783
01:10:19,448 --> 01:10:21,519
سيدي، ألم أعرض لك زر إعادة الضبط
في صندوق التوصيل في الطابق الأرضي؟

784
01:10:21,584 --> 01:10:23,530
تحتاج إلى الضغط عليه عندما أقول.

785
01:10:23,586 --> 01:10:24,257
اه حسنا.

786
01:10:24,320 --> 01:10:26,095
جيد جداً أنا قادر
للحصول على ما تقوله.

787
01:10:26,155 --> 01:10:28,101
لكن...

788
01:10:31,727 --> 01:10:33,434
راجع السلطات العليا
يجب أن تقرر.

789
01:10:33,562 --> 01:10:34,666
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

790
01:10:40,502 --> 01:10:41,310
مرحبًا.

791
01:10:44,139 --> 01:10:45,311
نعم.

792
01:10:55,117 --> 01:10:56,187
متصل.

793
01:10:59,188 --> 01:10:59,598
سيد.

794
01:10:59,655 --> 01:11:01,100
يا هذا. هل هو جاهز؟

795
01:11:01,156 --> 01:11:03,102
نعم يا سيدي. لقد تم ذلك.

796
01:11:03,292 --> 01:11:07,104
نت جاهز.
سأرسلها عبر الآن. نعم؟

797
01:11:07,529 --> 01:11:10,339
سيستغرق التحميل بعض الوقت،
حيث أن حجمه 2.5 جيجا بايت . نعم.

798
01:11:10,399 --> 01:11:12,572
سوف تحصل عليه. الوداع.

799
01:13:02,678 --> 01:13:03,622
القرف.

800
01:13:03,679 --> 01:13:05,750
إنه يمشي برأس منحني.

801
01:13:07,416 --> 01:13:08,486
ثم ماذا تتوقع؟

802
01:13:14,423 --> 01:13:16,460
إنه ذكي وجريء.

803
01:13:19,528 --> 01:13:21,337
يجب أن يكون محترفا.

804
01:13:21,397 --> 01:13:24,344
همم. شخص ما هو بعدنا.

805
01:13:24,400 --> 01:13:27,381
مكتبنا بأكمله
يزدحم برجال الشرطة.

806
01:13:27,436 --> 01:13:28,676
سيدي ماذا يجب أن نفعل الآن؟

807
01:13:28,737 --> 01:13:30,273
من ناحية،
هناك تحقيق الشرطة.

808
01:13:30,339 --> 01:13:32,285
ومن ناحية أخرى،
نحن بحاجة لمعرفة من هو.

809
01:13:33,308 --> 01:13:34,218
همم.

810
01:13:34,543 --> 01:13:38,218
<i>سيدي، SP محمد ريال
لقد جاء لزيارتك.</i>

811
01:13:38,680 --> 01:13:40,216
إيدي..

812
01:13:44,052 --> 01:13:45,725
آسف لخسارتك.

813
01:13:46,288 --> 01:13:49,030
وأؤكد لكم كل المساعدة و
التعاون من قسمنا، سيدي.

814
01:13:49,458 --> 01:13:50,266
شكرًا لك.

815
01:13:50,325 --> 01:13:53,568
الرجل المتنكر بزي الإنترنت
فني المزود، زرع القنبلة.

816
01:13:54,196 --> 01:13:57,700
سوف نحتاج إلى الكاميرا الأمنية الخاصة بك
التسجيلات لمعرفة المزيد عنه.

817
01:13:57,733 --> 01:13:59,679
همم. إيدي..

818
01:14:00,369 --> 01:14:05,648
لكن يا بابا، لم يكن الأمر يعمل.
أعني أنه لم يكن يسجل.

819
01:14:06,442 --> 01:14:07,978
هذا سيء للغاية.

820
01:14:08,043 --> 01:14:10,114
بابا، لقد قلت عنه
ذلك قبل شهرين.

821
01:14:10,546 --> 01:14:12,287
حسنا، ربما كنت قد قلت.

822
01:14:12,581 --> 01:14:14,583
ولكن، كان من الممكن أن يكون لديك
أعطيته للإصلاح.

823
01:14:14,750 --> 01:14:17,253
هل يجب أن أتأكد من ذلك
ويتم كل شيء؟

824
01:14:19,321 --> 01:14:21,631
بكل الاحترام،
نحن نحاول مساعدتك هنا.

825
01:14:21,690 --> 01:14:22,634
أنا أعرف.

826
01:14:23,025 --> 01:14:25,437
لكن مع العلم أنه معيب
ماذا يمكنني أن أفعل؟

827
01:14:25,494 --> 01:14:29,442
عندما سألت بعض منكم
الموظفين، قالوا أنه يعمل.

828
01:14:29,598 --> 01:14:30,542
حقًا؟

829
01:14:31,166 --> 01:14:33,237
ولا أحد يعرف أنه قد انتهى.

830
01:14:34,369 --> 01:14:36,315
لذلك، لن تعطيه. سوف تفعل؟

831
01:14:36,338 --> 01:14:37,316
شاهد السيد س.ب.

832
01:14:37,339 --> 01:14:39,285
كف عن هذا الهراء يا سيد ماركيز.

833
01:14:39,341 --> 01:14:41,184
أعلم أن لديك الأشرطة.

834
01:14:41,243 --> 01:14:42,517
لكنك متردد في مشاركتها.

835
01:14:43,011 --> 01:14:45,013
وهذا يعني،
لديك شيء تخفيه.

836
01:14:45,113 --> 01:14:47,559
كل شخص لديه ما يخفيه،
السيد إس بي!

837
01:14:48,016 --> 01:14:49,552
إنه قانون الطبيعة.

838
01:14:49,785 --> 01:14:53,426
بما أنك أيها السادة الضباط
سأقول لك بصراحة.

839
01:14:55,190 --> 01:14:57,170
شركتي لديها تقليد.

840
01:14:58,327 --> 01:15:00,398
نحن نتعامل مباشرة مع خصومنا.

841
01:15:01,430 --> 01:15:03,535
هنا، لا نحتاج
مساعدة الشرطة.

842
01:15:04,066 --> 01:15:05,545
نحن فقط بحاجة إلى تعاونكم.

843
01:15:06,268 --> 01:15:09,408
وبالنسبة لأولئك الذين يتعاونون
معنا، نحن نساعدهم على العودة أيضًا.

844
01:15:11,006 --> 01:15:12,679
همم.

845
01:15:13,342 --> 01:15:14,685
نعم.

846
01:15:20,382 --> 01:15:21,725
السيد ماركيز...

847
01:15:22,017 --> 01:15:25,123
إذا دخلت كاميرا الأمن
مكاتبكم الأخرى انتهت صلاحيتها،

848
01:15:25,254 --> 01:15:26,562
...من الأفضل أن تبقيه يعمل.

849
01:15:26,622 --> 01:15:28,568
أعتقد أن هذه مجرد البداية.

850
01:15:31,326 --> 01:15:32,771
أشعر بالتهديد.

851
01:15:33,262 --> 01:15:34,764
أنت مهدد.

852
01:15:40,602 --> 01:15:42,604
إنه قوي جدًا
ورجل أعمال محترم.

853
01:15:44,172 --> 01:15:47,153
لديه علاقات جيدة مع
معظم السياسيين في تاميل نادو.

854
01:15:47,376 --> 01:15:49,549
لذا، كن حذرا عندما
تتعامل معه.

855
01:15:49,745 --> 01:15:50,746
سيد.

856
01:15:51,680 --> 01:15:52,624
سيدي،

857
01:15:52,748 --> 01:15:55,388
عندما قمت بالتحقيق بشأن S.P.
بارتيساراثي في ​​كويمباتور.

858
01:15:55,450 --> 01:15:57,054
كانت هناك حادثة سمعت عنها.

859
01:15:57,119 --> 01:15:59,497
لست متأكدا إذا كان الأمر كذلك
له أي صلة هنا.

860
01:15:59,555 --> 01:16:01,535
السيد كريشنامورثي..

861
01:16:01,590 --> 01:16:03,001
وهو مفتش صحي.

862
01:16:03,225 --> 01:16:06,672
مات هو وعائلته
في تفشي المرض.

863
01:16:07,062 --> 01:16:09,064
إنه صديق بارثاساراثي.

864
01:16:09,298 --> 01:16:12,711
عائلة كريشنامورثي وبارثاساراثي،
ماتوا جميعا في نفس اليوم.

865
01:16:17,639 --> 01:16:21,485
علاجات ألفا,
بارثاساراتي، مفتش الصحة.

866
01:16:21,677 --> 01:16:22,678
هل يمكنك شم رائحة شيء ما؟

867
01:16:23,211 --> 01:16:24,383
بالتأكيد يا سيدي.

868
01:16:24,680 --> 01:16:26,182
لماذا لم تقل هذا في وقت سابق؟

869
01:16:26,248 --> 01:16:27,056
يا سيدي الأمر...

870
01:16:27,115 --> 01:16:29,061
جاءت علاجات ألفا
في الصورة الآن فقط

871
01:16:30,986 --> 01:16:33,057
وزير الداخلية. مساء الخير يا سيدي.

872
01:16:33,622 --> 01:16:35,067
سيد.

873
01:16:36,124 --> 01:16:37,068
لكن يا سيدي...

874
01:16:40,062 --> 01:16:41,598
نعم، هل نستطيع؟

875
01:16:43,665 --> 01:16:45,611
حسنًا، سأعطيها يا سيدي.

876
01:16:50,639 --> 01:16:51,617
التقرير الخاص بهذه الحالة"

877
01:16:51,673 --> 01:16:53,175
وقضية ACP"

878
01:16:53,342 --> 01:16:55,481
...يجب تسليمه إلى ماركيز.

879
01:16:55,777 --> 01:16:58,257
لكن يا سيدي. كيف يكون هذا ممكنا؟

880
01:16:59,047 --> 01:17:00,253
هذه هي حالة
شؤون بلادنا..

881
01:17:01,316 --> 01:17:03,318
ونحن نسمي هذه الديمقراطية.

882
01:17:03,652 --> 01:17:05,222
هذا كثير جداً يا سيدي.

883
01:17:05,287 --> 01:17:07,198
سيد محمد، كن عملياً.

884
01:17:07,255 --> 01:17:08,461
أعطها.

885
01:17:09,057 --> 01:17:10,365
الآن، خارج السجل...

886
01:17:10,425 --> 01:17:12,632
قم بتحرير التقرير من قبل
قمت بتسليمها.

887
01:17:12,694 --> 01:17:13,331
سيدي ..

888
01:17:13,495 --> 01:17:15,406
اجلس. أنت تحفر بعمق.

889
01:17:15,530 --> 01:17:17,373
يجب عليك مراقبة ماركيز سرا.

890
01:17:17,399 --> 01:17:19,310
من يقف وراء هذه القضية

891
01:17:19,368 --> 01:17:22,349
علينا أن نعرف ذلك قبل ماركيز.

892
01:17:22,571 --> 01:17:24,107
حسنًا يا سيدي.

893
01:17:24,172 --> 01:17:25,242
ولكن يا سيدي،

894
01:17:25,273 --> 01:17:27,344
لماذا ماركيز
بحاجة لهذه التقارير؟

895
01:17:28,377 --> 01:17:30,983
بالتأكيد،
هذا التقرير ليس لماركيز.

896
01:17:33,715 --> 01:17:34,989
شخص ما قادم.

897
01:17:36,151 --> 01:17:37,721
شخص يثق به.

898
01:17:40,088 --> 01:17:42,159
اسمه أناند تشاثورانجا.

899
01:17:42,324 --> 01:17:44,235
خلاف ذلك، المعروف باسم الكابتن.

900
01:17:46,528 --> 01:17:48,166
ولد في تشيناي.

901
01:17:48,230 --> 01:17:50,767
لقد كان جزءًا من القنبلة
فرقة في الجيش السريلانكي.

902
01:17:52,701 --> 01:17:55,511
عندما باع خبرته
في مكان آخر من أجل المال،

903
01:17:56,271 --> 01:17:58,615
تمت محاكمته عسكريًا.

904
01:17:59,274 --> 01:18:00,947
الآن، هو مستقل.

905
01:18:01,076 --> 01:18:03,283
خبير متفجرات ممتاز.

906
01:18:03,478 --> 01:18:05,253
لقد عمل في جميع أنحاء العالم.

907
01:18:06,114 --> 01:18:07,388
جيد في العديد من اللغات.

908
01:18:08,483 --> 01:18:09,484
لقد فقد الاتصالات الرمادية.

909
01:18:11,053 --> 01:18:12,031
وفوق كل شيء،

910
01:18:12,287 --> 01:18:14,358
سوف يفعل أي شيء
إذا دفعنا له بسخاء.

911
01:18:15,624 --> 01:18:17,535
أليس مثل هذا الشخص هو مطلبنا؟

912
01:18:17,993 --> 01:18:19,700
لدينا المال والقوة العضلية.

913
01:18:20,529 --> 01:18:23,066
والآن لدينا
خبير في المتفجرات.

914
01:18:24,499 --> 01:18:26,001
وهذا يجعلنا فريقا.

915
01:18:26,568 --> 01:18:29,208
فقط أعطيه أي شيء
المرافق التي يحتاجها.

916
01:18:32,507 --> 01:18:34,077
سيدي من فضلك.

917
01:18:43,552 --> 01:18:46,032
سيدي، قابل المدير التنفيذي ويلفريد ماركيز.

918
01:18:46,755 --> 01:18:48,564
مرحبًا، أنا أناند شاثورانغا.

919
01:18:48,724 --> 01:18:50,135
عملائي يدعونني بالكابتن.

920
01:18:50,225 --> 01:18:52,136
مرحبا بكم في عائلة ألفا، الكابتن.

921
01:18:52,194 --> 01:18:53,195
من فضلك اجلس.

922
01:18:53,261 --> 01:18:54,569
شكرًا لك.

923
01:18:57,499 --> 01:18:59,638
هذا هو الابن الأكبر لـMD، إدوارد.

924
01:18:59,701 --> 01:19:00,406
أهلاً.

925
01:19:00,435 --> 01:19:02,608
وهو واحد من
مدراء شركتنا.

926
01:19:02,971 --> 01:19:04,609
هذا هو الابن الأصغر، أندرو.

927
01:19:04,973 --> 01:19:06,145
أهلاً.

928
01:19:08,110 --> 01:19:11,023
نأمل أن تفهم
خطورة الوضع يا كابتن.

929
01:19:12,380 --> 01:19:13,654
نعم يا سيدي.

930
01:19:14,049 --> 01:19:15,653
شخص ما وراءنا.

931
01:19:16,251 --> 01:19:19,164
نحن بحاجة للعثور عليهم
قبل خطوتهم التالية.

932
01:19:20,255 --> 01:19:22,428
لدينا الكثير من الأقوياء
المنافسين التجاريين.

933
01:19:23,358 --> 01:19:25,235
يمكنني مساعدتك بأسمائهم

934
01:19:26,294 --> 01:19:28,740
هل تشك إذا كان هذا
هل هو عمل احترافي مأجور؟

935
01:19:29,030 --> 01:19:29,735
نعم بالطبع.

936
01:19:29,998 --> 01:19:31,409
هذه هي النتيجة
من الشرطة أيضاً.

937
01:19:31,533 --> 01:19:33,069
إذا كان لديك مساعدة من الشرطة،

938
01:19:34,503 --> 01:19:36,005
فلماذا انا؟

939
01:19:36,071 --> 01:19:36,708
لأن"

940
01:19:36,738 --> 01:19:39,344
بابا يعتقد أنك كذلك
بعض كيندا سوبرمان.

941
01:19:39,708 --> 01:19:41,346
اندي..

942
01:19:51,286 --> 01:19:54,165
سيدي، تقرير الشرطة غامض.

943
01:19:55,257 --> 01:19:58,101
إما عمدا
إنهم لا يقدمون الوضوح.

944
01:19:58,426 --> 01:20:02,101
أو هم أنفسهم
ليس لديك الكثير من الوضوح.

945
01:20:02,664 --> 01:20:05,577
هذا محترف مستأجر
هو وراء هذا...

946
01:20:06,268 --> 01:20:08,270
أنا لست مقتنعا بنسبة 100٪.

947
01:20:09,271 --> 01:20:11,080
لدي شكوكي الخاصة.

948
01:20:11,139 --> 01:20:13,449
لكني لن أرفضه بعد الآن.

949
01:20:13,475 --> 01:20:15,352
هل فهمت
ما هي المادة المتفجرة التي تم استخدامها؟

950
01:20:15,410 --> 01:20:16,548
وحتى هذا ليس واضحا...ولكن...

951
01:20:16,611 --> 01:20:20,286
لقد تم الدفع لك
ليعطينا الوضوح.

952
01:20:23,285 --> 01:20:26,289
قطعاً. سأعطيك
صورة واضحة في بضعة أيام.

953
01:20:26,454 --> 01:20:30,334
بعد كل شيء،
لقد مرت ساعات قليلة منذ أن هبطت.

954
01:20:33,228 --> 01:20:34,263
سيدي ..

955
01:20:34,329 --> 01:20:36,275
وتم استخدام المتفجرات البلاستيكية.

956
01:20:36,331 --> 01:20:39,210
ولكن هناك أنواع مختلفة
من المتفجرات البلاستيكية في هذا العالم.

957
01:20:39,334 --> 01:20:44,079
<ط> مثل C-A، PMW،
نيتروفيت، سينفنتكس، بينا، وما إلى ذلك.</i>

958
01:20:44,739 --> 01:20:47,720
نحن لسنا واضحين بعد بشأن ماذا
تم استخدام نوع من المتفجرات البلاستيكية.

959
01:20:47,776 --> 01:20:50,347
من الصعب اكتشافها
بعض المتفجرات البلاستيكية.

960
01:20:50,478 --> 01:20:53,357
انها مدمرة
القوة لا يمكن تصورها.

961
01:20:53,715 --> 01:20:56,696
غرام واحد يكفي
قتل الناس في هذه الغرفة.

962
01:20:56,751 --> 01:20:59,755
لذلك، يمكن ضبطه بسهولة في أي مكان.

963
01:21:00,322 --> 01:21:01,699
حتى في القلم.

964
01:21:06,361 --> 01:21:09,365
الشخص الذي جاء
بحجة اصلاح الشبكة

965
01:21:09,431 --> 01:21:11,638
.. لقد مرت من خلال الزاوية
وركن هذا المكتب.

966
01:21:12,534 --> 01:21:15,447
وهذا يجعل هذا المكتب
عرضة للخطر تماما.

967
01:21:26,014 --> 01:21:28,426
بادئ ذي بدء، نحن بحاجة إلى شامل
ابحث في مبنى المكاتب هذا.

968
01:21:44,532 --> 01:21:46,102
اندي..

969
01:21:51,139 --> 01:21:53,551
بابا، هيا بنا
الجحيم من هنا.

970
01:21:53,608 --> 01:21:56,248
نعم. هيا، إدي. قبطان.

971
01:22:12,327 --> 01:22:14,398
هيا بهذه الطريقة.

972
01:22:16,264 --> 01:22:19,074
بابا، إيدي، من هنا.

973
01:22:39,621 --> 01:22:40,759
مرحبًا.

974
01:22:41,022 --> 01:22:42,296
سيدي أعتقد"

975
01:22:43,758 --> 01:22:45,465
اتصل لك.

976
01:22:47,028 --> 01:22:47,631
نعم؟

977
01:22:48,063 --> 01:22:49,337
ويلفريد ماركيز؟

978
01:22:49,597 --> 01:22:51,099
تكلم. من هذا؟

979
01:22:51,766 --> 01:22:53,245
أنا الشخص الذي تبحث عنه.

980
01:22:56,237 --> 01:22:58,046
أنت جبان.

981
01:22:58,106 --> 01:22:59,483
ضعه في مكبر الصوت.

982
01:23:00,642 --> 01:23:03,054
إذا كان لديك الشجاعة،
تأتي أمامي.

983
01:23:03,345 --> 01:23:04,483
أنا لست خائفا منك.

984
01:23:04,646 --> 01:23:07,252
نعم أنت على حق. أستطيع أن أرى ذلك.

985
01:23:12,220 --> 01:23:14,097
أنا ألاحقك يا ماركيز.

986
01:23:15,256 --> 01:23:18,601
ولا شيء يحدث
ليحفظك مني.

987
01:23:19,627 --> 01:23:21,698
سوف أحرق الخاص بك
الإمبراطورية على الأرض.

988
01:23:23,398 --> 01:23:27,107
وتدمير كل شيء
وكل من تحب.

989
01:23:28,069 --> 01:23:29,639
...كما تشاهدون.

990
01:23:32,440 --> 01:23:34,351
إنها مجرد مسألة وقت.

991
01:23:53,661 --> 01:23:57,131
وبطبيعة الحال، كان ذلك خدعة.
كان لدي شكوكي.

992
01:23:57,532 --> 01:24:00,513
الجميع في حالة ذعر.
علينا أن نفعل شيئا.

993
01:24:00,702 --> 01:24:03,012
سيتعين علينا قطع الاتصال
الاتصال بالإنترنت لفترة من الوقت.

994
01:24:03,104 --> 01:24:07,575
تعزيز الإجراءات الأمنية
في كل فرع من فروع علاجات ألفا.

995
01:24:08,076 --> 01:24:10,613
أحتاج إلى تفاصيل كل شيء
العاملين في المنظمة.

996
01:24:11,379 --> 01:24:13,256
نحن بحاجة إلى فحص شامل للخلفية.

997
01:24:13,481 --> 01:24:15,256
لكن ماذا تقصد؟

998
01:24:15,517 --> 01:24:18,293
لا يمكننا أن نستبعد
إمكانية الحصول على مساعدة داخلية.

999
01:24:53,354 --> 01:24:55,732
أعتقد أنه من الأفضل أن نغير المكتب.

1000
01:25:01,729 --> 01:25:04,107
اه. سيدي...

1001
01:25:04,199 --> 01:25:08,306
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي. أنا
بحاجة الى فريق. الأشخاص الذين تثق بهم.

1002
01:25:08,670 --> 01:25:10,479
أمم. يثق!

1003
01:25:12,040 --> 01:25:15,283
إنها كلمة معقدة جدًا،
ولكن من الصعب العثور عليها.

1004
01:25:16,211 --> 01:25:18,213
لكن في هذا العمل،
سيكون عليك أن تثق بشخص ما.

1005
01:25:18,413 --> 01:25:19,517
نعم.

1006
01:25:20,014 --> 01:25:23,393
سأعطيك كل ما تحتاجه.
فقط قم بحماية شركتي.

1007
01:25:24,385 --> 01:25:28,094
بابا، أعتقد أنني أعرف أي منها
الشركة وراء كل هذا.

1008
01:25:28,556 --> 01:25:30,593
فقط أعطني فرصة.
سأنهي هذا.

1009
01:25:31,025 --> 01:25:33,335
همم.

1010
01:25:33,661 --> 01:25:35,038
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

1011
01:25:35,130 --> 01:25:38,703
ألم تقل أن الرجل الذي
هل تحدثت إليك بلكنة أجنبية؟

1012
01:25:39,400 --> 01:25:41,437
فورتكس ميدكس هو
شركة أمريكية.

1013
01:25:41,669 --> 01:25:44,172
علاوة على ذلك، لديها بعض
اتصال المافيا المكسيكية.

1014
01:25:44,672 --> 01:25:46,242
وفكر
نمط الانفجار.

1015
01:25:46,508 --> 01:25:48,249
لم يسبق له مثيل في هذا البلد من قبل!

1016
01:25:50,411 --> 01:25:51,719
بابا أعتقد...

1017
01:25:52,680 --> 01:25:53,715
لديه نقطة.

1018
01:25:54,516 --> 01:25:55,722
قبطان.

1019
01:25:56,317 --> 01:25:57,694
ماذا تعتقد ؟

1020
01:25:59,254 --> 01:26:01,200
إنه يقترح ذلك
التنافس التجاري، أليس كذلك؟

1021
01:26:01,256 --> 01:26:02,462
قطعاً.

1022
01:26:06,094 --> 01:26:07,334
أنا أشك.

1023
01:26:07,395 --> 01:26:08,601
أعتقد ..

1024
01:26:08,663 --> 01:26:09,698
انها شخصية.

1025
01:26:09,964 --> 01:26:11,705
سخيف.

1026
01:26:13,434 --> 01:26:14,640
لماذا تعتقد ذلك؟

1027
01:26:16,171 --> 01:26:18,378
هذه ليست مستأجرة
العمل المهني.

1028
01:26:18,439 --> 01:26:21,420
لا تتحدث سخيفة. هذا هو
بالتأكيد عمل محترف.

1029
01:26:21,576 --> 01:26:23,146
المحترفون لن يخدعوا.

1030
01:26:24,445 --> 01:26:27,358
لن يستخدموا الرسوم الكاريكاتورية
وجعلها كوميدية.

1031
01:26:28,149 --> 01:26:30,459
إذا فازوا ب
عقد لقتلك،

1032
01:26:30,752 --> 01:26:33,198
سوف ينهونك
طلقة واحدة وحقيبة العقد التالي.

1033
01:26:33,655 --> 01:26:35,726
ولكن هنا في هذه الحالة،
الأمور مختلفة.

1034
01:26:36,291 --> 01:26:37,463
هم...

1035
01:26:38,426 --> 01:26:40,235
...الاستمتاع بإخافة 31°"-

1036
01:26:41,196 --> 01:26:42,402
إذا كنت تريد المساعدة مني،

1037
01:26:42,697 --> 01:26:44,540
أريد أن أعرف كل شيء عنك.

1038
01:26:45,500 --> 01:26:46,740
كل ما يخصك...

1039
01:26:47,368 --> 01:26:48,472
…الأعمال القذرة.

1040
01:26:59,247 --> 01:27:00,419
إن وجدت.

1041
01:27:16,030 --> 01:27:17,270
ليس لدينا أي أعمال قذرة.

1042
01:27:23,605 --> 01:27:24,982
ثم"

1043
01:27:25,473 --> 01:27:27,350
لام سوف تأخذ
السيطرة على حياتك.

1044
01:27:27,742 --> 01:27:29,346
القرف.

1045
01:27:37,485 --> 01:27:39,055
مهلا، ما كل هذا؟

1046
01:27:39,087 --> 01:27:41,328
من الآن فصاعدا، الثلاثة
يجب أن يسافر في سيارات مختلفة.

1047
01:27:42,056 --> 01:27:42,625
هذا أكثر أمانا.

1048
01:30:32,593 --> 01:30:33,401
إيه؟

1049
01:30:35,062 --> 01:30:35,540
فتاة هنا؟

1050
01:30:35,596 --> 01:30:36,574
نعم.

1051
01:30:37,198 --> 01:30:38,404
لقد جاءت للبحث عني.

1052
01:30:38,466 --> 01:30:39,604
كيف تعرف ذلك؟

1053
01:30:40,468 --> 01:30:42,470
منذ فترة،
لقد جاءت إلى منزلي أيضًا.

1054
01:30:45,673 --> 01:30:46,208
أهلاً.

1055
01:30:46,274 --> 01:30:46,547
من أنت؟

1056
01:30:46,607 --> 01:30:47,415
اسمي راضية.

1057
01:30:47,742 --> 01:30:48,584
أوه! آسف. من؟

1058
01:30:48,709 --> 01:30:49,744
اسمي راضية.

1059
01:30:50,311 --> 01:30:50,812
ما المشكلة؟

1060
01:30:51,345 --> 01:30:52,756
أنا زميل سوريا.

1061
01:30:52,814 --> 01:30:54,691
لقد قمنا بالهندسة معًا.

1062
01:30:55,416 --> 01:30:56,190
إنها تكذب.

1063
01:30:56,784 --> 01:30:57,524
أنا لا أعرفها.

1064
01:30:57,718 --> 01:30:58,662
أوه! نعم.

1065
01:30:58,820 --> 01:31:00,163
أنا أعمل في دبي هذه الأيام.

1066
01:31:00,488 --> 01:31:04,698
سمعت عن المأساة في سوريا
العائلة عندما جئت لقضاء الإجازة.

1067
01:31:05,059 --> 01:31:07,369
ذهبت إلى منزل سوريا،
لكنه مقفل.

1068
01:31:08,062 --> 01:31:10,235
الجيران طلبوا مني الاستفسار هنا.

1069
01:31:10,398 --> 01:31:11,536
هل يمكنني مقابلة سوريا الآن؟

1070
01:31:11,766 --> 01:31:14,144
عاد سوريا إلى الولايات المتحدة.

1071
01:31:14,335 --> 01:31:14,779
متى؟

1072
01:31:15,136 --> 01:31:17,446
عاد لمدة شهر
بعد المأساة.

1073
01:31:18,206 --> 01:31:19,708
أوه، هذا محزن.

1074
01:31:20,241 --> 01:31:21,549
همم. سأبلغ عندما يتصل.

1075
01:31:22,143 --> 01:31:23,121
القرف.

1076
01:31:24,612 --> 01:31:25,352
أوه هل يتصل؟

1077
01:31:25,546 --> 01:31:26,684
نعم.

1078
01:31:27,148 --> 01:31:28,388
إذن، هل يمكنك تمرير رقمه لي؟

1079
01:31:28,583 --> 01:31:29,687
إنه أمر خطير لا
لإعطاء الرقم.

1080
01:31:30,284 --> 01:31:31,763
سأمرر رقما.

1081
01:31:32,320 --> 01:31:34,197
سأعطي. مجرد ثانية.

1082
01:31:34,522 --> 01:31:35,398
9-1 -4

1083
01:31:35,790 --> 01:31:37,565
9-1-4. يرجى الملاحظة.

1084
01:31:38,326 --> 01:31:39,134
<i>7-7 -9</i>

1085
01:31:39,594 --> 01:31:40,231
<i>7-7 -9</i>

1086
01:31:40,561 --> 01:31:41,198
حسنًا.

1087
01:31:41,529 --> 01:31:42,132
6-6

1088
01:31:42,196 --> 01:31:42,640
6-6

1089
01:31:43,064 --> 01:31:43,565
<i>7-7</i>

1090
01:31:43,698 --> 01:31:44,301
<i>7-7</i>

1091
01:31:44,532 --> 01:31:46,478
حسنًا. شكرًا لك. شكرًا جزيلاً.

1092
01:31:50,204 --> 01:31:50,682
سوريا.

1093
01:31:51,405 --> 01:31:52,679
لن يكون مشكلة
إذا حاولت هذا الرقم؟

1094
01:31:53,741 --> 01:31:54,651
هذا هو رقمي الرسمي.

1095
01:31:55,376 --> 01:31:56,377
إنه مع صديق هناك.

1096
01:31:57,278 --> 01:31:57,813
سوف يتولى الأمر بالنسبة لي.

1097
01:32:00,414 --> 01:32:01,222
سوريا، من يمكن أن يكون؟

1098
01:32:03,184 --> 01:32:04,288
هل هو شخص أرسل
بواسطة ويلفريد ماركيز؟

1099
01:32:06,320 --> 01:32:07,230
لا أعرف.

1100
01:32:07,655 --> 01:32:10,465
المضي قدما، أمر خطير
لكي تكون في موطنك.

1101
01:32:51,132 --> 01:32:53,339
كلاكما ذاهبان
للبقاء هنا من الآن فصاعدا.

1102
01:32:54,068 --> 01:32:55,547
آجو، أنت برنامج
المطور هنا.

1103
01:32:56,304 --> 01:32:58,215
هذه أختك، أليشا.

1104
01:32:58,806 --> 01:33:00,547
أنت هنا من أجل
تدريب الخدمة المدنية.

1105
01:33:01,142 --> 01:33:02,644
وموطنك هو كوشين.

1106
01:33:09,317 --> 01:33:11,661
انظر، هذا هو
منزل ويلفريد ماركيز.

1107
01:33:14,522 --> 01:33:16,661
نحن بحاجة للمتابعة
حركات ماركيز.

1108
01:33:17,191 --> 01:33:17,999
وهذه مسؤوليتك.

1109
01:36:06,193 --> 01:36:08,434
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

1110
01:36:08,996 --> 01:36:10,998
ادخل. لا تترك حراسك.

1111
01:36:11,298 --> 01:36:13,005
لا يفترض بك
أن تكون وحيدا، أليس كذلك؟

1112
01:36:13,567 --> 01:36:16,275
أنا لست بحاجة إلى الحماية الدموية الخاصة بك.
لا لام طفلا.

1113
01:36:16,737 --> 01:36:19,343
هل هو كذلك؟ آسف، لم أكن أعرف ذلك.

1114
01:36:20,508 --> 01:36:21,578
<i>W"!</i>

1115
01:36:25,179 --> 01:36:26,556
شباب **** دموي.

1116
01:38:59,767 --> 01:39:04,011
أندرو، ما هو الاستعجال؟

1117
01:39:05,339 --> 01:39:08,047
لدينا الليلة بأكملها أمامنا.

1118
01:39:08,509 --> 01:39:09,351
صحيح!

1119
01:39:13,948 --> 01:39:17,054
ليس هناك ما يكفي من الوقت.

1120
01:39:17,718 --> 01:39:19,061
بطيء...

1121
01:39:20,654 --> 01:39:22,258
...ممل.

1122
01:39:23,023 --> 01:39:25,697
سهل...سهل أندرو.

1123
01:39:26,527 --> 01:39:27,699
أنا عطشان.

1124
01:39:28,729 --> 01:39:30,970
لماذا لا تفهمني
شيء للشرب أولا؟

1125
01:39:32,967 --> 01:39:34,105
لو سمحت.

1126
01:39:38,639 --> 01:39:40,243
ساخن...

1127
01:39:40,641 --> 01:39:42,245
...أو الناعمة؟

1128
01:39:42,409 --> 01:39:44,286
أي شئ. اختيارك.

1129
01:39:45,312 --> 01:39:47,258
سأكون في انتظار.

1130
01:39:51,652 --> 01:39:53,063
نوعي من الفتاة.

1131
01:40:41,702 --> 01:40:43,079
ما هو الخطأ في الغرفة الأخرى؟

1132
01:40:43,537 --> 01:40:44,641
هذه الغرفة لها موقف.

1133
01:40:44,705 --> 01:40:45,706
هتافات.

1134
01:40:47,141 --> 01:40:48,779
موقف القاتل.

1135
01:41:00,988 --> 01:41:02,160
ثانية واحدة. هاتفي.

1136
01:41:11,565 --> 01:41:12,669
لن تصدق هذا.

1137
01:41:15,135 --> 01:41:15,670
ما هذا؟

1138
01:41:16,637 --> 01:41:17,672
تريد المشاهدة؟

1139
01:41:21,041 --> 01:41:21,610
الق نظرة.

1140
01:41:26,246 --> 01:41:27,156
أوه، إنه ثقيل نوعاً ما.

1141
01:41:27,347 --> 01:41:28,325
حسنا،

1142
01:41:28,382 --> 01:41:30,328
إنه هاتف قديم.

1143
01:41:33,187 --> 01:41:35,133
أتعلم.
سأشتري لك واحدة جديدة.

1144
01:41:35,189 --> 01:41:36,099
حقًا؟

1145
01:41:37,157 --> 01:41:38,101
ولم لا؟

1146
01:41:38,192 --> 01:41:40,103
شكرًا.

1147
01:41:41,295 --> 01:41:41,773
هل يجب علي؟

1148
01:41:42,029 --> 01:41:43,235
نعم.

1149
01:42:02,516 --> 01:42:04,291
الوداع. الوداع.

1150
01:43:23,664 --> 01:43:25,735
لقد كان مسؤوليتك.

1151
01:43:27,301 --> 01:43:29,281
لقد أعطيتك المال،

1152
01:43:29,436 --> 01:43:34,510
ووفرت التسهيلات
لقد طلبت حمايتنا.

1153
01:43:35,309 --> 01:43:37,186
أنت مسؤول عن هذا.

1154
01:43:39,446 --> 01:43:41,084
أنا آسف لخسارتك يا سيدي.

1155
01:43:41,748 --> 01:43:43,694
لكن أندرو لم يكن كذلك
تتعاون معنا.

1156
01:43:44,151 --> 01:43:46,256
كيف تجرؤ ..

1157
01:43:46,320 --> 01:43:47,196
سيدي من فضلك"

1158
01:43:47,254 --> 01:43:48,665
اغرب عن وجهي.

1159
01:43:49,423 --> 01:43:50,663
اخرج الآن!

1160
01:44:21,755 --> 01:44:22,699
لا يوجد شيء
للقلق.

1161
01:44:23,123 --> 01:44:23,760
إنها بخير.

1162
01:44:24,424 --> 01:44:26,267
هناك فترة طويلة
قطع على الخد الأيسر.

1163
01:44:26,526 --> 01:44:27,561
انها عميقة قليلا.

1164
01:44:28,061 --> 01:44:28,698
ولكن، لا شيء يدعو للقلق.

1165
01:44:31,498 --> 01:44:32,238
و..

1166
01:44:32,299 --> 01:44:34,245
أنا لم أشتري الخاص بك
قصة طنجرة الضغط.

1167
01:44:40,240 --> 01:44:41,184
اجو...

1168
01:45:52,679 --> 01:45:54,056
غياثري، كنت تعرف التدريبات.

1169
01:45:55,248 --> 01:46:00,027
ألم أطلب منك الحفاظ على مسافة آمنة
بعد تسليم الجوال؟

1170
01:46:01,121 --> 01:46:03,226
لم تكن هناك فرصة
لذلك، سوريا.

1171
01:46:04,157 --> 01:46:06,467
إذا لم تكن هناك فرصة،
كان يجب عليك إسقاط الخطة.

1172
01:46:06,626 --> 01:46:08,469
لقد كانت لدينا دائمًا خطة بديلة.

1173
01:46:10,130 --> 01:46:11,473
لا بأس.

1174
01:46:13,967 --> 01:46:14,741
لقد انتهى كل شيء الآن.

1175
01:46:17,671 --> 01:46:18,411
هو..

1176
01:46:19,072 --> 01:46:20,244
هو لم يهرب صحيح؟

1177
01:46:23,443 --> 01:46:24,979
إنه زميل جشع.

1178
01:46:25,045 --> 01:46:26,991
لكن هذا جيد. تمكنت.

1179
01:46:27,514 --> 01:46:29,516
هل لديه أي شك؟

1180
01:46:30,617 --> 01:46:32,460
وهو لا يعلم أنها قنبلة.

1181
01:46:32,619 --> 01:46:34,360
لكنه لم يصدق
قصة طنجرة الضغط.

1182
01:46:39,726 --> 01:46:41,467
هل قال شيئاً عن التسريح؟

1183
01:46:41,762 --> 01:46:43,537
فقال دعها تبقى
تم قبوله لمدة يومين.

1184
01:46:44,030 --> 01:46:46,010
لقد دفعت لتقليله إلى يوم واحد.

1185
01:46:46,366 --> 01:46:47,071
لكن...

1186
01:46:47,267 --> 01:46:49,178
...علينا أن نزورها مرة واحدة
في بعض الوقت لتضميد الجروح.

1187
01:46:49,669 --> 01:46:51,512
ماذا فعلت يا فتاة؟

1188
01:46:52,205 --> 01:46:54,207
ألم نتناقش حول
إسقاط الخطة إذا كانت محفوفة بالمخاطر؟

1189
01:47:04,084 --> 01:47:05,119
الأوغاد!

1190
01:47:11,258 --> 01:47:14,000
هل لديك أي فكرة
ماذا يحدث هنا؟

1191
01:47:15,128 --> 01:47:17,665
هل لديك أي فكرة
من يقف وراء كل هذا؟

1192
01:47:19,032 --> 01:47:21,034
آسف. لم أسمعك!

1193
01:47:22,502 --> 01:47:23,071
لا يا سيدي.

1194
01:47:23,170 --> 01:47:24,080
كيف تجرؤ!

1195
01:47:25,238 --> 01:47:27,013
بعد إنفاق المال..

1196
01:47:27,374 --> 01:47:31,481
...وتركيب كاميرا مراقبة و
جهاز كشف المعادن في كل مكتب ومنزل.

1197
01:47:31,711 --> 01:47:34,749
ألا تخجل من قول ذلك
أنت لا تعرف من وراء هذا؟

1198
01:47:35,515 --> 01:47:36,687
لقد وثقت بك.

1199
01:47:37,350 --> 01:47:39,421
لقد فقدت ثقتي
فيك تماما.

1200
01:47:39,653 --> 01:47:41,394
أنا آسف حقا لسماع هذا يا سيدي.

1201
01:47:41,988 --> 01:47:43,296
مع كل الاحترام الواجب، سيدي.

1202
01:47:43,723 --> 01:47:47,261
ولم تكن هناك إجراءات أمنية
المثبتة في المزرعة الخاصة بك.

1203
01:47:47,594 --> 01:47:48,334
لماذا؟

1204
01:47:49,463 --> 01:47:51,340
لم يكن لدي أي فكرة عن هذه المزرعة.

1205
01:47:52,032 --> 01:47:53,534
لم يكن هناك
في القائمة التي أعطيتني إياها.

1206
01:47:53,633 --> 01:47:55,203
لا يا بابا. لقد كان هناك في القائمة.

1207
01:47:55,302 --> 01:47:56,406
لقد أعددت القائمة.

1208
01:47:56,470 --> 01:47:57,778
وأنا متأكد من ذلك.

1209
01:47:58,038 --> 01:47:59,073
من الأفضل أن تسأليه.

1210
01:47:59,139 --> 01:47:59,674
سيدي...

1211
01:47:59,739 --> 01:48:01,616
قبل أن نعطيهم القائمة..

1212
01:48:02,008 --> 01:48:03,612
... تمت إزالة أندرو سير
الاسم من هناك.

1213
01:48:10,150 --> 01:48:11,094
لا...

1214
01:48:13,487 --> 01:48:14,363
لا...

1215
01:48:40,247 --> 01:48:42,158
هل لدي الإذن
التحدث يا سيدي؟

1216
01:48:45,452 --> 01:48:47,090
تفضل.

1217
01:48:48,688 --> 01:48:51,464
أنا أعلم أنك تفعل
بعض الأعمال القذرة.

1218
01:48:51,525 --> 01:48:53,471
آخر مرة سألت...

1219
01:48:53,693 --> 01:48:55,604
.. لقد أخفيته عني.

1220
01:48:56,396 --> 01:48:58,376
لن ألومك على ذلك.

1221
01:48:58,465 --> 01:48:59,705
إنه أمر طبيعي تمامًا.

1222
01:49:00,000 --> 01:49:03,243
شخصيا، حتى أنا لا
تحب أن تعرف أسرارك.

1223
01:49:03,570 --> 01:49:07,541
لكن تلك الأسرار تحمل
الإجابة على بعض استفساراتنا.

1224
01:49:08,275 --> 01:49:11,256
لذا يا سيدي، عليك أن تصدقني.

1225
01:49:11,645 --> 01:49:13,647
سابقا،
ما كنت قد ألمح مع الشك،

1226
01:49:15,081 --> 01:49:17,083
أنا الآن أؤكد.

1227
01:49:17,651 --> 01:49:21,394
لا يوجد عمل
التنافس وراء هذا.

1228
01:49:23,723 --> 01:49:25,725
انها شخصية.

1229
01:49:27,027 --> 01:49:28,028
سيد.

1230
01:49:28,595 --> 01:49:30,040
جنبا إلى جنب مع أندرو،

1231
01:49:31,131 --> 01:49:34,738
كانت هناك فتاة في المزرعة،
حسب الحارس.

1232
01:49:36,570 --> 01:49:39,210
لكن بعد الانفجار..

1233
01:49:40,640 --> 01:49:42,449
لقد اختفت للتو في الهواء.

1234
01:49:43,510 --> 01:49:45,421
إذا قمت بفحص
أنماط الانفجارات حتى الآن

1235
01:49:47,213 --> 01:49:48,556
شيء واحد واضح.

1236
01:49:49,182 --> 01:49:50,354
من هو.

1237
01:49:51,217 --> 01:49:53,060
إنهم يسيطرون على انفجاراتهم.

1238
01:49:54,321 --> 01:49:56,323
وهذا يعني الحد الأدنى من الإصابات.

1239
01:49:57,390 --> 01:49:59,063
مهما كان هدفهم

1240
01:49:59,559 --> 01:50:01,061
مجرد تدمير ذلك.

1241
01:50:01,595 --> 01:50:03,597
محترف مأجور...

1242
01:50:04,531 --> 01:50:06,704
.. لا ينزعج أبداً
حول الاصابات.

1243
01:50:07,300 --> 01:50:11,771
لأنه،
المهنيين ليس لديهم مشاعر.

1244
01:50:13,239 --> 01:50:18,211
لذلك، يؤسفني أن أقول إن هذه نتيجة
من أحد أعمالك القذرة.

1245
01:50:19,679 --> 01:50:22,489
لذا، إذا كنت كذلك
منتظر المساعدة مني ,

1246
01:50:24,517 --> 01:50:27,498
ضع بعض الضوء على
عملك القذر.

1247
01:50:31,358 --> 01:50:35,033
أعطني قائمة
الناس الذين قمت بالقضاء عليهم.

1248
01:50:37,597 --> 01:50:39,440
سيلفام.

1249
01:50:41,267 --> 01:50:42,473
سيد.

1250
01:50:43,203 --> 01:50:44,477
اعطها له.

1251
01:51:05,558 --> 01:51:09,768
سوريا، نحن قريبون جدًا بعد
نحن لسنا قادرين على الوصول إليه.

1252
01:51:11,431 --> 01:51:13,240
لا ينبغي لنا أن نكون يائسين.

1253
01:51:13,700 --> 01:51:14,508
هذا خطير.

1254
01:51:15,001 --> 01:51:17,072
في الوقت الراهن،
علينا أن نكون أكثر حذرا.

1255
01:51:18,605 --> 01:51:20,551
بعد أن فقد ابنه ماركيز..

1256
01:51:21,174 --> 01:51:22,551
.. أخطر من أي وقت مضى.

1257
01:51:23,610 --> 01:51:26,682
المسافة بين
ماركيز ونحن نتناقص.

1258
01:51:27,714 --> 01:51:31,719
وهذا يعني،
يجب أن نعرف كل تحركاته.

1259
01:51:32,218 --> 01:51:34,630
لقد اخترقت كل
الحساب البريدي الخاص بهم.

1260
01:51:35,455 --> 01:51:38,595
للمضي قدمًا، سنحصل على نسخة
لكل بريد وارد وصادر.

1261
01:51:40,694 --> 01:51:42,571
أنت بحاجة لرعاية غياثري.

1262
01:51:43,129 --> 01:51:44,130
نعم.

1263
01:51:44,330 --> 01:51:45,536
يجب أن نرى بعضنا البعض بشكل أقل.

1264
01:51:46,566 --> 01:51:48,307
هذا أفضل لكما.

1265
01:51:50,103 --> 01:51:51,081
لن آتي إلى هنا مرة أخرى.

1266
01:51:51,104 --> 01:51:52,515
إلى أين أنت ذاهب؟

1267
01:51:52,806 --> 01:51:54,513
إلى كويمباتور.

1268
01:51:55,575 --> 01:51:58,112
لا بد لي من التقاط
بعض العناصر من المنزل.

1269
01:52:21,101 --> 01:52:22,637
سيدي، أرونا يتحدث.

1270
01:52:24,270 --> 01:52:25,180
سيد.

1271
01:52:25,572 --> 01:52:26,744
القائمة التي طلبتها!

1272
01:52:27,173 --> 01:52:29,710
وهذا يشمل الناس
الذي مات في الفاشية.

1273
01:52:30,543 --> 01:52:32,113
الأقارب المقربين
من الأشخاص الموجودين في القائمة،

1274
01:52:32,278 --> 01:52:34,656
الأب، الأم، الزوجة، الزوج،
الأطفال، والإخوة، وجميع الأقارب الأحياء،

1275
01:52:35,248 --> 01:52:38,388
أماكن تواجدهم وصورهم.
اجمعهم جميعًا، حسنًا؟

1276
01:52:38,451 --> 01:52:39,452
حسنًا يا سيدي.

1277
01:52:40,153 --> 01:52:41,461
جميع مكاتب شركة Alpha Remedies،

1278
01:52:41,654 --> 01:52:43,656
الأماكن والنادي ذلك
زار أندرو قبل وفاته،

1279
01:52:44,124 --> 01:52:45,102
أحتاج إلى المراقبة
خلاصات الفيديو لجميع هذه الأماكن.

1280
01:52:45,358 --> 01:52:50,330
لكن يا سيدي. لم يتم تثبيتها
الكاميرا هناك. إنه نادي غير قانوني.

1281
01:52:50,697 --> 01:52:52,506
ماذا حدث لهذا الرجل الريفي؟

1282
01:53:22,662 --> 01:53:24,266
لا.

1283
01:53:30,403 --> 01:53:32,405
لا تحرك العضلات.

1284
01:53:32,672 --> 01:53:35,744
إذا تحرك أحدكم بوصة واحدة،

1285
01:53:36,376 --> 01:53:38,413
سوف ينفجر المنزل بأكمله.

1286
01:53:43,449 --> 01:53:44,689
السيد سوريا.

1287
01:53:44,784 --> 01:53:46,092
لقد جئنا لمساعدتك.

1288
01:53:46,186 --> 01:53:49,633
نحن نعلم أن ماركيز كذلك
وراء وفاة عائلتك.

1289
01:53:49,689 --> 01:53:51,635
لذلك، التعاون معنا.

1290
01:53:52,025 --> 01:53:53,629
وسوف نقدمه إلى العدالة.

1291
01:53:54,027 --> 01:53:55,631
لقد فات الأوان يا سيدي.

1292
01:53:56,029 --> 01:53:59,203
ليس لدي ثقة في
نظامنا القضائي.

1293
01:53:59,766 --> 01:54:02,610
قانوننا لا يمكنه أن يمس ويلفريد ماركيز.

1294
01:54:03,336 --> 01:54:05,338
سيدي، أنت تعرف ذلك أفضل مني.

1295
01:54:06,406 --> 01:54:07,146
سوريا، لا!

1296
01:54:08,174 --> 01:54:09,346
لا أستطيع السماح لك بالرحيل.

1297
01:54:12,679 --> 01:54:14,681
لدي 4 دقائق
لنزع سلاح هذه القنبلة.

1298
01:54:15,615 --> 01:54:16,616
و..

1299
01:54:17,050 --> 01:54:19,087
أنا فقط يجب أن أستخدم هاتفي لذلك.

1300
01:54:20,086 --> 01:54:22,191
وسأفعل ذلك كما
بمجرد أن أعرف أنني آمن.

1301
01:54:23,690 --> 01:54:27,263
أتمنى ذلك لكم جميعا
يمكن أن يغادر هذا المكان دون أن يصاب بأذى.

1302
01:54:28,628 --> 01:54:30,630
ولكن، إذا لم تترك لي أي خيار...

1303
01:56:45,198 --> 01:56:47,178
سيدي هل طلبتني؟

1304
01:56:49,102 --> 01:56:54,142
أنا وابني كنا نختبئ في منزلنا
كجبناء خلال الأيام العشرة الماضية.

1305
01:56:54,574 --> 01:56:56,144
لا أستطيع الاستمرار في هذا أبعد من ذلك.

1306
01:56:56,743 --> 01:57:00,122
لقد مر أكثر من أسبوعين،
ولا تحرك من جانبهم.

1307
01:57:00,580 --> 01:57:04,289
نحن الآن مستعدون
لمواجهة أي شيء.

1308
01:57:05,251 --> 01:57:07,026
<i>L</i> أعتقد،
يجب عليك تغيير الاستراتيجية.

1309
01:57:07,086 --> 01:57:09,191
سيدي، أستطيع أن أفهم
حالتك.

1310
01:57:09,489 --> 01:57:11,435
ولكنني بحاجة إلى مزيد من الوقت.

1311
01:57:12,425 --> 01:57:13,199
على الأقل أسبوع.

1312
01:57:14,093 --> 01:57:14,628
قبطان.

1313
01:57:15,028 --> 01:57:18,168
الخسارة لشركتنا في الماضي
لقد كان أسبوعين هائلين.

1314
01:57:19,032 --> 01:57:20,636
لقد انخفضت حصتنا في السوق.

1315
01:57:21,134 --> 01:57:23,580
لقد صنع منافسينا
الاستخدام الأمثل لهذه الحالة.

1316
01:57:23,636 --> 01:57:25,980
لذا، علينا أن نتفاعل الآن.

1317
01:57:27,240 --> 01:57:29,652
مشكلتنا الأكبر الآن

1318
01:57:30,076 --> 01:57:34,422
لدينا اجتماع مهم في
أستراليا، ونحن بحاجة إلى أن نكون هناك.

1319
01:57:36,249 --> 01:57:38,593
هل يشترط ذلك لك
كلاهما يحضر هذا الاجتماع؟

1320
01:57:38,651 --> 01:57:39,994
نعم.

1321
01:57:41,220 --> 01:57:46,363
أنا لست المائة في المئة
متأكد من ما أنا على وشك أن أقول.

1322
01:57:46,592 --> 01:57:48,299
إنه شعور غريزي.

1323
01:57:48,494 --> 01:57:50,496
قد يكون إدوارد هو الهدف التالي.

1324
01:57:50,696 --> 01:57:52,073
لتجنب هذا،

1325
01:57:52,131 --> 01:57:57,046
لقد كنت أفكر بجدية
لنقل إدوارد من هنا.

1326
01:57:58,738 --> 01:58:02,083
إذا لزم الأمر، إلى مكان أكثر أمانا
مكان خارج البلاد.

1327
01:58:03,109 --> 01:58:05,385
ثم ماذا عن أستراليا؟

1328
01:58:05,545 --> 01:58:07,252
أمم. ممتاز.

1329
01:58:08,214 --> 01:58:09,989
ولكن، نحن بحاجة إلى أن نكون كذلك
الحذر مع شيئين.

1330
01:58:10,049 --> 01:58:17,228
أولا، لا ينبغي لأحد
تعرف إلى أين سيذهب إدوارد.

1331
01:58:17,457 --> 01:58:23,100
ثانيا، لا ينبغي أن يكون هناك
يكون أي اتصال.

1332
01:58:23,229 --> 01:58:25,175
نعم؟

1333
01:58:35,575 --> 01:58:38,249
الولايات المتحدة الأمريكية؟

1334
01:58:40,480 --> 01:58:41,220
سيلفام؟

1335
01:58:41,280 --> 01:58:42,554
سيد.

1336
01:58:42,715 --> 01:58:45,559
الذي جمع التفاصيل
سوريا كريشنامورثي؟

1337
01:58:53,226 --> 01:58:53,636
قل لي يا أخي.

1338
01:58:53,693 --> 01:58:55,536
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك.

1339
01:59:10,176 --> 01:59:11,177
لا تذكرة العودة؟

1340
01:59:11,244 --> 01:59:12,120
لا.

1341
01:59:12,178 --> 01:59:14,124
22 يعني...

1342
01:59:15,248 --> 01:59:17,558
…بعد غد. يمين؟

1343
01:59:17,950 --> 01:59:19,429
بالضبط.

1344
01:59:28,494 --> 01:59:29,404
ما هو؟

1345
01:59:29,462 --> 01:59:30,304
لا أعرف يا سيدي!

1346
01:59:30,363 --> 01:59:32,070
لقد استفسرنا في المنطقة المجاورة.

1347
01:59:32,131 --> 01:59:34,077
لا أحد يعرف ما هو عليه.

1348
01:59:34,100 --> 01:59:36,080
كل ما نعرفه هو أنه في الولايات المتحدة.

1349
01:59:37,236 --> 01:59:38,271
هل هو في كويمباتور الآن؟

1350
01:59:38,337 --> 01:59:41,181
بعد وفاة العائلة .
كان هناك لمدة شهر واحد.

1351
01:59:41,240 --> 01:59:43,186
يقولون،
بعد أن ذهب إلى الولايات المتحدة.

1352
01:59:48,014 --> 01:59:50,358
بطريقة ما،
أريد أن أعرف المزيد عنه.

1353
01:59:50,550 --> 01:59:52,223
هل هناك أي طريقة؟

1354
02:01:53,172 --> 02:01:55,049
إنه هنا طليقاً.

1355
02:02:01,047 --> 02:02:02,526
ها.

1356
02:02:02,682 --> 02:02:06,186
وكنا خائفين من هذا الطفل؟

1357
02:02:07,119 --> 02:02:08,359
مع كامل احترامي سيدي..

1358
02:02:08,521 --> 02:02:10,364
من فضلك لا تقلل من تقديره.

1359
02:02:10,690 --> 02:02:12,761
علينا أن نكون حذرين
حتى نحدد مكانه

1360
02:02:13,426 --> 02:02:14,268
إنه جيش رجل واحد.

1361
02:02:14,527 --> 02:02:17,201
إذا كان وحده،
من كانت الفتاة في بيت الضيافة؟

1362
02:02:17,363 --> 02:02:20,071
ربما استأجرها
لجذب أندرو.

1363
02:02:21,434 --> 02:02:23,436
كيف سنجده؟

1364
02:02:25,604 --> 02:02:28,346
على الأقل في الوقت الحالي، لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك
أعلم أننا تعرفنا عليه.

1365
02:02:29,275 --> 02:02:31,277
غدا بعد إدوارد
تقلع الرحلة،

1366
02:02:31,544 --> 02:02:34,184
سنخبر الجميع
أن إدوارد قد ذهب إلى أستراليا.

1367
02:02:34,480 --> 02:02:35,720
إذا كان تخميني صحيحا،

1368
02:02:36,148 --> 02:02:39,425
سوف يفعل ذلك بالتأكيد
اتبع إدوارد إلى أستراليا.

1369
02:02:40,186 --> 02:02:42,097
باستخدام نفوذك السياسي،

1370
02:02:42,388 --> 02:02:45,699
سوف نضع بالمرصاد
إشعار في الهجرة.

1371
02:02:46,359 --> 02:02:48,669
مع ذلك،
إذا ذهب إلى أي مطار في الهند،

1372
02:02:49,161 --> 02:02:50,231
سوف الشرطة مسمار عليه.

1373
02:02:50,429 --> 02:02:53,376
لا...لا شرطة.

1374
02:02:53,599 --> 02:02:58,378
ليس تسليمه للشرطة
أو المحكمة، التي أوصلتك إلى هنا.

1375
02:02:59,238 --> 02:03:00,615
أنا بحاجة إليه.

1376
02:03:01,107 --> 02:03:02,609
على قيد الحياة.

1377
02:03:13,719 --> 02:03:15,528
سوريا، ماركيز يتحرك.

1378
02:03:32,204 --> 02:03:33,615
سوريا، وهم في الطريق.

1379
02:04:32,031 --> 02:04:33,510
السيد ماركيز...

1380
02:04:35,468 --> 02:04:37,778
أوه! إنه أنت مرة أخرى.

1381
02:04:39,305 --> 02:04:41,342
لقد قتلت أصدقائي.

1382
02:04:42,208 --> 02:04:43,687
لقد قتلت ابني.

1383
02:04:44,310 --> 02:04:47,052
سأجدك وسأقتلك.

1384
02:04:48,347 --> 02:04:50,224
إنها مجرد مسألة وقت.

1385
02:04:55,354 --> 02:04:56,799
ها.

1386
02:04:57,490 --> 02:05:00,471
الساعة الثانية ظهراً بتوقيت الإمارات. يمين؟

1387
02:05:01,393 --> 02:05:03,634
أعدك يا ​​سيد ماركيز.

1388
02:05:03,963 --> 02:05:05,965
ولن يصل حتى إلى المطار.

1389
02:05:08,968 --> 02:05:11,244
عندما دمرت عائلتي

1390
02:05:11,504 --> 02:05:14,974
لقد كنت عاجزًا في تلك الحالة.

1391
02:05:15,474 --> 02:05:17,112
بنفس الطريقة...

1392
02:05:17,209 --> 02:05:19,689
...عندما يحترق ابنك ويتحول إلى رماد،

1393
02:05:20,179 --> 02:05:23,456
سأجعلك تشعر بالعجز.

1394
02:05:36,762 --> 02:05:37,638
أوه!

1395
02:05:38,130 --> 02:05:40,110
أيها الوغد الدموي.

1396
02:05:40,733 --> 02:05:42,440
أهلا .. أهلا ..

1397
02:05:43,135 --> 02:05:45,081
كما قلت...

1398
02:05:46,005 --> 02:05:48,007
إنها مجرد مسألة وقت.

1399
02:05:48,307 --> 02:05:49,581
أوه! القرف.

1400
02:05:50,242 --> 02:05:52,153
مهلا، اذهب بسرعة.

1401
02:05:55,781 --> 02:05:58,625
تجاوز السيارة. يذهب!

1402
02:06:03,522 --> 02:06:04,466
بابا.

1403
02:06:04,523 --> 02:06:05,297
[قنبلة]

1404
02:06:05,357 --> 02:06:07,337
ماذا!

1405
02:06:08,627 --> 02:06:10,607
أوقف السيارة.

1406
02:06:19,138 --> 02:06:20,708
RGVGFSGHIGVGTSG.

1407
02:06:21,440 --> 02:06:22,418
إيدي...

1408
02:06:22,741 --> 02:06:23,446
ماذا؟

1409
02:06:23,509 --> 02:06:24,351
قنبلة...

1410
02:06:24,476 --> 02:06:26,353
.. على الباب .

1411
02:06:28,414 --> 02:06:31,020
إيدي، اهرب...

1412
02:07:07,720 --> 02:07:11,190
حتى لو كان عليك أن تحترق
المدينة بأكملها إلى النيران،

1413
02:07:12,992 --> 02:07:14,494
احصل على اللقيط على قيد الحياة.

1414
02:07:25,304 --> 02:07:27,443
البحث في كل مكان.

1415
02:07:27,706 --> 02:07:31,119
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على تفاصيل حول
أصدقائه وعائلته.

1416
02:07:31,410 --> 02:07:33,253
يذهب.

1417
02:07:36,281 --> 02:07:38,056
يذهب!

1418
02:07:47,192 --> 02:07:48,694
لقد فحصنا كل شيء.
لا يوجد شيء هنا.

1419
02:07:49,094 --> 02:07:50,698
تنظيفها بالكامل.

1420
02:07:52,998 --> 02:07:54,477
لا شيء هنا يا سيدي.

1421
02:09:04,703 --> 02:09:08,378
الشخص الذي يظهر في الصورة مفقود
من تشيناي لأكثر من أسبوعين.

1422
02:09:08,707 --> 02:09:10,015
مميزاته كالتالي:

1423
02:09:10,075 --> 02:09:11,486
ذكر متوسط القامة.

1424
02:09:11,543 --> 02:09:14,114
سوريا كريشنامورثي، 28 عامًا.

1425
02:09:14,346 --> 02:09:17,987
الارتفاع: 1.81 م، الوزن: 80-85 كجم

1426
02:09:38,270 --> 02:09:39,305
إنها بخير الآن.

1427
02:09:39,671 --> 02:09:41,378
قم بالزيارة مرة أخرى بعد شهر واحد.

1428
02:09:41,573 --> 02:09:43,382
شكرا لك يا دكتور.

1429
02:09:43,408 --> 02:09:45,285
لا حاجة للزيارة مرة أخرى.
- قلتلك مفيش حاجة.

1430
02:09:45,344 --> 02:09:47,255
وماذا عن الأدوية...

1431
02:12:51,330 --> 02:12:55,506
الاتصال بالخلية السيبرانية وتحديد موقع
موقع ماركيز وتحركاته.

1432
02:13:35,173 --> 02:13:37,175
لقد قتلت أبنائي.

1433
02:13:38,010 --> 02:13:40,149
لماذا؟

1434
02:13:41,179 --> 02:13:43,250
لعائلتك؟

1435
02:13:43,448 --> 02:13:45,485
انتقام؟

1436
02:13:46,418 --> 02:13:48,261
لقد أمرت بالضربة.

1437
02:13:48,620 --> 02:13:53,091
أنا المسؤول
لموت عائلتك.

1438
02:13:53,592 --> 02:13:55,037
وأنا هنا.

1439
02:13:55,160 --> 02:13:56,264
متصل.

1440
02:13:58,497 --> 02:14:01,205
لقد فشلت فشلا ذريعا.

1441
02:14:09,174 --> 02:14:11,279
حان وقت غروب الشمس..

1442
02:14:11,343 --> 02:14:13,414
وقت غروب الشمس.

1443
02:14:23,055 --> 02:14:24,500
سيد.

1444
02:14:25,257 --> 02:14:27,294
يجب أن نحافظ على بعض المسافة.

1445
02:14:27,359 --> 02:14:28,599
انها ثقيلة.

1446
02:14:29,361 --> 02:14:31,341
أمم. أنا أعرف.

1447
02:14:31,463 --> 02:14:33,170
كما قلت،

1448
02:14:33,331 --> 02:14:35,174
إنها مجرد مسألة وقت.

1449
02:14:36,701 --> 02:14:38,476
نراكم في الجحيم.

1450
02:16:17,002 --> 02:16:18,379
[B00711]